Текст песни и перевод на француский sana - houseki

houseki

上手にまたねが言えなかった
跳ねる リボン 解き方は
あなたが教えてくれた
上手く泣くこともできなかった
落ちる 欠片 拾うたびに
その手傷つけてしまったね
Hush a bye
ちいさな夢を祈るの
Hush a bye
ちいさな愛を抱きしめて
「僕等きっと美しく生きれるよ」
触れて とけた 優しさはね
瞼に落ちる温度で
わかるの 繰り返して
主役はね
Hush a bye
誰かの夢に祈るの
Hush a bye
きっとまたここで抱きしめて
あなたと同じ涙を流せたら
きらきら瞬くステージの上で踊りたかったな
Hush a bye
ちいさな夢を祈るの
Hush a bye
ちいさな愛を抱きしめて
二人はキスをした。

houseki

Je n'ai pas su dire au revoir correctement
Le ruban qui sautille, tu m'as appris à le défaire
Tu m'as appris à le défaire
Je n'ai pas su pleurer correctement non plus
Chaque fois que je ramassais un fragment qui tombait
Je te blessais la main
Hush a bye
Je prie pour un petit rêve
Hush a bye
Je serre un petit amour dans mes bras
« Nous pourrons certainement vivre magnifiquement »
La tendresse que tu as touchée et qui a fondu
La température qui tombe sur mes paupières
Je le sais, je le répète
Le rôle principal, c'est toi
Hush a bye
Je prie pour le rêve de quelqu'un
Hush a bye
Je te serrerai certainement dans mes bras ici encore
Si je pouvais verser des larmes comme les tiennes
J'aurais voulu danser sur la scène qui scintille
Hush a bye
Je prie pour un petit rêve
Hush a bye
Je serre un petit amour dans mes bras
Nous nous sommes embrassés.