Текст песни и перевод на француский 長谷川智樹 - 切なくて
悲しみは
No
no
no
一人じゃない
No
no
no
La
tristesse,
non
non
non,
tu
n'es
pas
seule,
non
non
non
いつも光に
なってくれるあなた
Toi
qui
es
toujours
ma
lumière
ねぇ
この手
握って
いつだって
頼って
Alors,
prends
ma
main,
appuie-toi
sur
moi,
toujours
もう怖がらないで
N'aie
plus
peur,
je
suis
là
苦しいこと
あれば優しく
Quand
les
choses
sont
difficiles,
tu
es
douce
そっと
寄り添って
キスをくれた
Tu
te
blottis
contre
moi
et
m'embrasses
tendrement
魔法かけるように
Comme
par
magie
包み込んでくれたね
Tu
m'enveloppes
de
ta
présence
あなたが
落ち込むときは
Quand
tu
es
déprimée
一人
そんなふうに
悩まないで
Ne
te
laisse
pas
envahir
par
les
soucis,
toute
seule
暗闇がやってきても私が
Même
si
l'obscurité
arrive,
je
serai
là
きっと
照らすから
Pour
t'éclairer,
c'est
certain
悲しみは
No
no
no
一人じゃない
No
no
no
La
tristesse,
non
non
non,
tu
n'es
pas
seule,
non
non
non
いつも光に
なってくれるあなた
Toi
qui
es
toujours
ma
lumière
ねぇ
この手
握って
いつだって
頼って
Alors,
prends
ma
main,
appuie-toi
sur
moi,
toujours
もう怖がらないで
N'aie
plus
peur,
je
suis
là
溢れる夢
トキメキながら
Nos
rêves
débordent,
remplis
d'excitation
奇跡
待ってた
あの頃
より
On
attendait
un
miracle,
et
depuis
ce
temps
強くなってく風に
On
est
devenus
plus
forts,
face
au
vent
初めて弱気な顔
Pour
la
première
fois,
je
vois
ton
visage
fragile
なんでも
打ち明けて欲しい
Je
veux
que
tu
me
confies
tout
黙ったまま
うつむいてないで
Ne
reste
pas
silencieuse,
la
tête
baissée
みんな離れていっても私は
Même
si
tout
le
monde
t'abandonne,
moi
je
resterai
ぜったいに
離れない
Je
ne
te
quitterai
jamais
強がりは
No
no
no
ため息も
No
no
no
Tes
faux-semblants,
non
non
non,
tes
soupirs,
non
non
non
弱いあなたも
愛しているのよ
J'aime
aussi
ta
vulnérabilité
ねぇ
その手
握って
いつだって
二人で
Alors,
prends
ma
main,
ensemble,
toujours
歩いてゆきたいの
Je
veux
cheminer
avec
toi
ずっとそう
あなただけは
Depuis
toujours,
toi
seule
どんなときも信じてくれた
Tu
as
cru
en
moi,
quoi
qu'il
arrive
守りたいの
支えたいの
Je
veux
te
protéger,
te
soutenir
今度は
私から
愛を
À
mon
tour,
je
veux
t'offrir
mon
amour
届けてゆきたい
Oh
Te
le
transmettre,
Oh
悲しみは
No
no
no
一人じゃない
No
no
no
La
tristesse,
non
non
non,
tu
n'es
pas
seule,
non
non
non
いつも光に
なってくれるあなた
Toi
qui
es
toujours
ma
lumière
ねぇ
この手
握って
いつだって
頼って
Alors,
prends
ma
main,
appuie-toi
sur
moi,
toujours
もう怖がらないで
N'aie
plus
peur,
je
suis
là
Оцените перевод
1
家賃が半分!?
2 一日の始まり
3 赤い蓮
4 秋の空
5 傷ついても
6 レンとの別れ
7 ねえ ナナ
8 ナナの故郷
9 独りの夜
10 日暮れ
11 揺れる心
12 不安
13 すれ違い
14 疑い
15 章司の心配
16 一番大切なもの
17 遠くに行かないでナナ
18 おやすみナナ
19 恐怖の海坊主
20 レンガ造りの7階建て?
21 恋するハチ
22 逢いたいよ
23 穏やかな朝
24 ひなたぼっこ
25 ハチ公?
26 進めハチ!
27 おくれるよー!
28 大魔王様のお出まし
29 ナナの過去
30 一人部屋の中で
31 人を好きになる気持ち
32 暖かい手
33 追跡!?
34 暮れてゆく一日
35 切なくて
36 サクラサク
37 思い出
38 三日月のスポットライト
39 TRIGGER
40 アタマ真っ白
41 いい日だね!
42 707号室
2 一日の始まり
3 赤い蓮
4 秋の空
5 傷ついても
6 レンとの別れ
7 ねえ ナナ
8 ナナの故郷
9 独りの夜
10 日暮れ
11 揺れる心
12 不安
13 すれ違い
14 疑い
15 章司の心配
16 一番大切なもの
17 遠くに行かないでナナ
18 おやすみナナ
19 恐怖の海坊主
20 レンガ造りの7階建て?
21 恋するハチ
22 逢いたいよ
23 穏やかな朝
24 ひなたぼっこ
25 ハチ公?
26 進めハチ!
27 おくれるよー!
28 大魔王様のお出まし
29 ナナの過去
30 一人部屋の中で
31 人を好きになる気持ち
32 暖かい手
33 追跡!?
34 暮れてゆく一日
35 切なくて
36 サクラサク
37 思い出
38 三日月のスポットライト
39 TRIGGER
40 アタマ真っ白
41 いい日だね!
42 707号室
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.