優雅道別 - 閻奕格 перевод на немецкий

優雅道別

看 那輕狂的少年 敢愛敢恨不虛偽
愛天真的沒極限 毫無保留一直給

走進了大人的世界 才慢慢發現 有些事終究無解
離開了單純的童年 才慢慢了解 有些人就只能懷念

我們一直都在學 好好的道別
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
我們一直都在學 優雅的道別
依靠著時間 帶我們往前

看 那輕狂的少年 敢愛敢恨不虛偽
愛天真的沒極限 毫無保留一直給

走進了大人的世界 才慢慢發現 有些事終究無解
離開了單純的童年 才慢慢了解 有些人就只能懷念

我們一直都在學 好好的道別
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
我們一直都在學 優雅的道別
依靠著時間 帶我們往前

認真過一切都無悔

我們一直都在學 好好的道別
沒流過眼淚 枉費青春的歲月
我們一直都在學 優雅的道別
依靠著時間 帶我們往前

趁還有點時間 好好道別

Elegant Abschied nehmen

Sieh, der ungestüme Junge, wagte zu lieben und zu hassen, ohne Falschheit
Liebte naiv und grenzenlos, gab immer alles ohne Vorbehalt

Als ich in die Welt der Erwachsenen eintrat, entdeckte ich langsam, dass manche Dinge letztendlich unlösbar sind
Als ich die unschuldige Kindheit verließ, verstand ich langsam, dass manche Menschen nur in Erinnerung bleiben können

Wir lernen immer noch, richtig Abschied zu nehmen
Ohne Tränen zu vergießen, wäre die Jugend verschwendet
Wir lernen immer noch, elegant Abschied zu nehmen
Uns auf die Zeit verlassend, die uns vorwärts bringt

Sieh, der ungestüme Junge, wagte zu lieben und zu hassen, ohne Falschheit
Liebte naiv und grenzenlos, gab immer alles ohne Vorbehalt

Als ich in die Welt der Erwachsenen eintrat, entdeckte ich langsam, dass manche Dinge letztendlich unlösbar sind
Als ich die unschuldige Kindheit verließ, verstand ich langsam, dass manche Menschen nur in Erinnerung bleiben können

Wir lernen immer noch, richtig Abschied zu nehmen
Ohne Tränen zu vergießen, wäre die Jugend verschwendet
Wir lernen immer noch, elegant Abschied zu nehmen
Uns auf die Zeit verlassend, die uns vorwärts bringt

Wenn man alles ernst genommen hat, bereut man nichts

Wir lernen immer noch, richtig Abschied zu nehmen
Ohne Tränen zu vergießen, wäre die Jugend verschwendet
Wir lernen immer noch, elegant Abschied zu nehmen
Uns auf die Zeit verlassend, die uns vorwärts bringt

Solange noch etwas Zeit ist, nimm gut Abschied