Текст песни и перевод на немецкий 閻韋伶 - 春夏秋冬

春夏秋冬

猜不透 葉子掉落 看見樹 開滿了花朵
好像這一切 都不在現實中 喚醒了我
搞不懂 聽都沒聽過 為什麼 水能倒著流
月亮繞地球 而誰沒有疑惑 誰沒有

竹 長青 不會隨著記憶而老去
楓 著地 四季如同一場遊戲 變來變去

時間匆匆我不停留 留不住你我笑容
春夏秋冬我都走過 花開花謝 隨風而落
人海茫茫站著不動 隨意開啟時光出口
春夏秋冬我都走過 已經來到幾十年以後

搞不懂 聽都沒聽過 為什麼 水能倒著流
月亮繞地球 而誰沒有疑惑 誰沒有

竹 長青 不會隨著記憶而老去
楓 著地 四季如同一場遊戲 變來變去

時間匆匆我不停留 留不住你我笑容
春夏秋冬我都走過 花開花謝 隨風而落
人海茫茫站著不動 隨意開啟時光出口
春夏秋冬我都走過 已經來到幾十年以後

時間匆匆我不停留 留不住你我笑容
春夏秋冬我都走過 花開花謝 隨風而落
人海茫茫站著不動 隨意開啟時光出口
春夏秋冬我都走過 已經來到幾十年以後

Frühling, Sommer, Herbst und Winter

Ich kann es nicht erraten, Blätter fallen, ich sehe Bäume voller Blüten
Als ob all dies nicht in der Realität wäre, hat es mich geweckt
Ich verstehe es nicht, habe es nie gehört, warum kann Wasser rückwärts fließen
Der Mond umkreist die Erde, und wer hat keine Zweifel, wer hat keine

Bambus, immergrün, wird nicht mit der Erinnerung altern
Ahorn, landet, die vier Jahreszeiten sind wie ein Spiel, das sich ständig verändert

Die Zeit vergeht schnell, ich bleibe nicht stehen, kann dein und mein Lächeln nicht festhalten
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ich habe sie alle durchlebt, Blüten blühen und verwelken, fallen mit dem Wind
Im Meer der Menschen stehe ich still und öffne willkürlich den Ausgang der Zeit
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ich habe sie alle durchlebt, bin schon in einigen Jahrzehnten angekommen

Ich verstehe es nicht, habe es nie gehört, warum kann Wasser rückwärts fließen
Der Mond umkreist die Erde, und wer hat keine Zweifel, wer hat keine

Bambus, immergrün, wird nicht mit der Erinnerung altern
Ahorn, landet, die vier Jahreszeiten sind wie ein Spiel, das sich ständig verändert

Die Zeit vergeht schnell, ich bleibe nicht stehen, kann dein und mein Lächeln nicht festhalten
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ich habe sie alle durchlebt, Blüten blühen und verwelken, fallen mit dem Wind
Im Meer der Menschen stehe ich still und öffne willkürlich den Ausgang der Zeit
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ich habe sie alle durchlebt, bin schon in einigen Jahrzehnten angekommen

Die Zeit vergeht schnell, ich bleibe nicht stehen, kann dein und mein Lächeln nicht festhalten
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ich habe sie alle durchlebt, Blüten blühen und verwelken, fallen mit dem Wind
Im Meer der Menschen stehe ich still und öffne willkürlich den Ausgang der Zeit
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, ich habe sie alle durchlebt, bin schon in einigen Jahrzehnten angekommen