Текст песни и перевод на английский 阮兆祥 - 月兒彎彎

月兒彎彎

我愛月亮 為它高聲歌唱
月光中不會失方向 它不將我遺忘

明月光在天空照亮 它充滿盼望 人不再彷徨
明月光把心胸照亮 月光光照地上 誰不愛夜長
月滿 月兒彎 月兒彎彎我想攀
明月朗朗 明月朗使我心歡暢

明月光在天空照亮 它充滿盼望 人不再彷徨
明月光把心胸照亮 月光光照地上 誰不愛夜長
月滿 月兒彎 月兒彎彎我想攀
明月朗朗 明月朗使我心歡暢

我愛月亮 為它高聲歌唱
月光中不會失方向 它不將我遺忘
月滿 月兒彎 月兒彎彎我想攀
明月朗朗 明月朗使我心歡暢

月滿 月兒彎 月兒彎彎我想攀
明月朗朗 明月朗使我心歡暢

Moon Bright

My love for the moon, for it I will sing
Moonlight won't let me lose my way, it will not forget me

Bright moonlight shines in the sky, it fills with hope, and wanderers are no more
Bright moonlight shines upon the heart, Moonlight shines upon the earth, who can resist the long night
Full moon, crescent moon, crescent moon I wish to climb
Bright moon, bright moon, bright moon makes my heart sing

Bright moonlight shines in the sky, it fills with hope, and wanderers are no more
Bright moonlight shines upon the heart, Moonlight shines upon the earth, who can resist the long night
Full moon, crescent moon, crescent moon I wish to climb
Bright moon, bright moon, bright moon makes my heart sing

My love for the moon, for it I will sing
Moonlight won't let me lose my way, it will not forget me
Full moon, crescent moon, crescent moon I wish to climb
Bright moon, bright moon, bright moon makes my heart sing

Full moon, crescent moon, crescent moon I wish to climb
Bright moon, bright moon, bright moon makes my heart sing