這樣的你 (綜藝《送一百位女孩回家3》主題曲) - 阿雲嘎 перевод на французский

這樣的你 (綜藝《送一百位女孩回家3》主題曲)

嘿 时间到此时
太早或太迟
那是
你匆忙赶路样子
嘿 故事到此时
疯狂或克制
那是
你必须经历的事
你说过的我可以
你说过的那句对不起
那句没关系
这大城里 小小的你
路过的 每次分离
这小世界 大大的你
经过的 每次风雨
每个痛苦 快乐的 大小的消息
都变成你 会留下的记忆
这大城里 不安的你
有过的 每次呼吸
这小世界 坚定的你
爱过的 每次哭泣
每个闪耀 珍贵的 不同的感激
都变成你 出发的意义
嘿 人生到此时
长久或暂时
那是
最值得开心的事
你说过的我愿意
你说过的那句不容易
那句在一起
这大城里 小小的你
路过的 每次分离
这小世界 大大的你
经过的 每次风雨
每个痛苦 快乐的 大小的消息
都变成你 会留下的记忆
这大城里 不安的你
有过的 每次呼吸
这小世界 坚定的你
爱过的 每次哭泣
每个闪耀 珍贵的 不同的感激
都变成你 出发的意义
都变成你 出发的意义

Toi comme ça (Chanson thème de l'émission de variétés "Envoyer cent filles à la maison 3")

Hé, le temps est venu
Trop tôt ou trop tard
C'est
Ton regard pressé sur le chemin
Hé, l'histoire est arrivée à ce point
Folie ou maîtrise de soi
C'est
Ce que tu dois vivre
Tu as dit que je peux
Tu as dit ce "Je suis désolé"
Ce "Ce n'est pas grave"
Dans cette grande ville, toi, si petite
Chaque fois que tu passes, chaque séparation
Dans ce petit monde, toi, si grande
Chaque fois que tu traverses, chaque tempête
Chaque message, grand ou petit, de douleur et de joie
Devient un souvenir que tu garderas
Dans cette grande ville, toi, si inquiète
Chaque fois que tu as respiré
Dans ce petit monde, toi, si ferme
Chaque fois que tu as pleuré par amour
Chaque étincelle, chaque trésor, chaque gratitude différente
Devient le sens de ton départ
Hé, la vie est arrivée à ce point
Longue ou temporaire
C'est
La chose la plus heureuse
Tu as dit que j'en suis capable
Tu as dit ce "Ce n'est pas facile"
Ce "Ensemble"
Dans cette grande ville, toi, si petite
Chaque fois que tu passes, chaque séparation
Dans ce petit monde, toi, si grande
Chaque fois que tu traverses, chaque tempête
Chaque message, grand ou petit, de douleur et de joie
Devient un souvenir que tu garderas
Dans cette grande ville, toi, si inquiète
Chaque fois que tu as respiré
Dans ce petit monde, toi, si ferme
Chaque fois que tu as pleuré par amour
Chaque étincelle, chaque trésor, chaque gratitude différente
Devient le sens de ton départ
Devient le sens de ton départ