Текст песни и перевод на француский 陈思思 - 欠你
欠
你
Je
te
dois
自从我入伍的那天起
Depuis
le
jour
où
je
me
suis
enrôlé
我就知道我欠了你
Je
sais
que
je
te
dois
新婚燕尔欠你甜蜜
La
douceur
de
nos
jeunes
années
de
mariage
花好月圆欠你安逸
La
paix
et
la
joie
de
notre
lune
de
miel
父母安乐欠你感激
La
gratitude
pour
le
bonheur
de
mes
parents
孤独寂寞欠你亲昵
L'intimité
que
tu
manques
dans
ma
solitude
孤独寂寞欠你亲昵
L'intimité
que
tu
manques
dans
ma
solitude
日也欠你
夜也欠你
Le
jour
te
doit,
la
nuit
te
doit
情也欠你
爱也欠你
Mon
cœur
te
doit,
mon
amour
te
doit
爱也欠你
Mon
amour
te
doit
你用太多太多的付出
Tu
as
donné
tant
et
tant
辉映着火红的军旗
Pour
que
brille
le
drapeau
rouge
de
l'armée
自从我归队的那天起
Depuis
le
jour
où
je
suis
retourné
dans
mes
rangs
我就知道我欠了你
Je
sais
que
je
te
dois
寒冬腊月欠你温暖
La
chaleur
dans
le
froid
de
l'hiver
烈日酷暑欠你惬意
Le
confort
sous
le
soleil
brûlant
五谷丰登欠你汗水
La
sueur
de
tes
efforts
pour
la
récolte
翘首企盼欠你归期
L'attente
de
mon
retour
翘首企盼欠你归期
L'attente
de
mon
retour
春也欠你
秋也欠你
Le
printemps
te
doit,
l'automne
te
doit
苦也欠你
乐也欠你
La
souffrance
te
doit,
le
bonheur
te
doit
乐也欠你
Le
bonheur
te
doit
你用太多太多的付出
Tu
as
donné
tant
et
tant
辉映着火红的军旗
Pour
que
brille
le
drapeau
rouge
de
l'armée
春也欠你
秋也欠你
Le
printemps
te
doit,
l'automne
te
doit
苦也欠你
乐也欠你
La
souffrance
te
doit,
le
bonheur
te
doit
乐也欠你
Le
bonheur
te
doit
你用太多太多的付出
Tu
as
donné
tant
et
tant
辉映着火红的军旗
Pour
que
brille
le
drapeau
rouge
de
l'armée
辉映着火红的军旗
Pour
que
brille
le
drapeau
rouge
de
l'armée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.