飄逸的雲 - 陈玉建 перевод на французский

飄逸的雲

天邊飄過的流雲
是我尋你的身影
雲海那多彩的風景
是我尋覓的夢境
輕輕掠過的微風
風中包含著深情
送你那飄逸的心情
用心編織那幸福的憧憬
你看那朵飄逸的彩雲
搖曳著風塵孤獨的背影
在我心中火熱的深情
把你積澱的創傷去撫平
隨風隨風飄逸的精靈
天姿神韻般輕盈的身影
就像天空飛翔的神鷹
悠揚的歌聲
眷戀著對愛的深情

天邊飄過的流雲
是我尋你的身影
雲海那多彩的風景
是我尋覓的夢境
輕輕掠過的微風
風中包含著深情
送你那飄逸的心情
用心編織那幸福的憧憬
你看那朵飄逸的彩雲
搖曳著風塵孤獨的背影
在我心中火熱的深情
把你積澱的創傷去撫平
隨風隨風飄逸的精靈
天姿神韻般輕盈的身影
就像天空飛翔的神鷹
悠揚的歌聲
眷戀著對愛的深情

你看那朵飄逸的彩雲
搖曳著風塵孤獨的背影
在我心中火熱的深情
把你積澱的創傷去撫平
隨風隨風飄逸的精靈
天姿神韻般輕盈的身影
就像天空飛翔的神鷹
悠揚的歌聲
眷戀著對愛的深情
悠揚的歌聲
眷戀著對愛的深情

Nuage flottant

Les nuages qui flottent au loin
C'est moi qui cherche ton image
Le paysage coloré de la mer de nuages
C'est le rêve que je recherche
La brise qui effleure doucement
Elle porte une profonde affection dans le vent
Je t'offre cet état d'esprit flottant
Je tisse avec soin ces rêves de bonheur
Regarde ce nuage coloré qui flotte
Il se balance, un silhouette solitaire dans le vent
La passion brûlante dans mon cœur
Lisse tes blessures accumulées
Un esprit qui flotte au vent, au vent
Un silhouette légère, d'une beauté céleste
Comme un aigle qui plane dans le ciel
Un chant mélodieux
Il chérit sa profonde affection pour l'amour

Les nuages qui flottent au loin
C'est moi qui cherche ton image
Le paysage coloré de la mer de nuages
C'est le rêve que je recherche
La brise qui effleure doucement
Elle porte une profonde affection dans le vent
Je t'offre cet état d'esprit flottant
Je tisse avec soin ces rêves de bonheur
Regarde ce nuage coloré qui flotte
Il se balance, un silhouette solitaire dans le vent
La passion brûlante dans mon cœur
Lisse tes blessures accumulées
Un esprit qui flotte au vent, au vent
Un silhouette légère, d'une beauté céleste
Comme un aigle qui plane dans le ciel
Un chant mélodieux
Il chérit sa profonde affection pour l'amour

Regarde ce nuage coloré qui flotte
Il se balance, un silhouette solitaire dans le vent
La passion brûlante dans mon cœur
Lisse tes blessures accumulées
Un esprit qui flotte au vent, au vent
Un silhouette légère, d'une beauté céleste
Comme un aigle qui plane dans le ciel
Un chant mélodieux
Il chérit sa profonde affection pour l'amour
Un chant mélodieux
Il chérit sa profonde affection pour l'amour