Текст песни и перевод на английский 陈瑞 - 南柯一梦
没有醉过就不知酒浓
Without
having
been
drunk,
you
wouldn't
know
the
strength
of
wine
没有爱过就不会心痛
Without
having
loved,
you
wouldn't
know
the
pain
of
heartbreak
爱情来的悄然无声
Love
arrives
silently
and
without
warning
爱情走时地裂山崩
Love
leaves
like
the
earth
splitting
and
mountains
crumbling
只有付出就没有感动
Without
giving,
there's
no
appreciation
只有伤过才懂了爱情
Only
through
hurt
do
you
understand
love
誓言许得空口无凭
Vows
made
are
empty
and
baseless
爱到最后何去何从
Where
do
we
go
when
love
reaches
its
end?
早知无缘
何必相逢
If
I
had
known
we
were
not
meant
to
be,
why
did
we
meet?
海誓山盟
早已无影无踪
Our
solemn
vows
have
vanished
without
a
trace
只怪当初我们无知懵懂
I
can
only
blame
our
naive
ignorance
back
then
一场心动换来南柯一梦
A
moment
of
infatuation,
in
exchange
for
a
Nanke
dream
早知无缘
何必相逢
If
I
had
known
we
were
not
meant
to
be,
why
did
we
meet?
曲终人散
才知心有多痛
Only
when
the
song
ends
and
people
leave
do
I
know
how
much
my
heart
aches
不怪缘分把我无情捉弄
I
don't
blame
fate
for
its
cruel
teasing
几世修行才能和你相拥
How
many
lifetimes
of
cultivation
will
it
take
for
me
to
be
in
your
embrace?
只有付出就没有感动
Without
giving,
there's
no
appreciation
只有伤过才懂了爱情
Only
through
hurt
do
you
understand
love
誓言许得空口无凭
Vows
made
are
empty
and
baseless
爱到最后何去何从
Where
do
we
go
when
love
reaches
its
end?
早知无缘
何必相逢
If
I
had
known
we
were
not
meant
to
be,
why
did
we
meet?
海誓山盟
早已无影无踪
Our
solemn
vows
have
vanished
without
a
trace
只怪当初我们无知懵懂
I
can
only
blame
our
naive
ignorance
back
then
一场心动换来南柯一梦
A
moment
of
infatuation,
in
exchange
for
a
Nanke
dream
早知无缘
何必相逢
If
I
had
known
we
were
not
meant
to
be,
why
did
we
meet?
曲终人散
才知心有多痛
Only
when
the
song
ends
and
people
leave
do
I
know
how
much
my
heart
aches
不怪缘分把我无情捉弄
I
don't
blame
fate
for
its
cruel
teasing
几世修行才能和你相拥
How
many
lifetimes
of
cultivation
will
it
take
for
me
to
be
in
your
embrace?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.