乖 - 陳偉霆 перевод на французский

乖

监制：舒文 @ Zoo Music

你太过似异国 要背帐幕带绳索
在右额摘星光 怀疑眉下有豺狼
面上没化妆 就像大地任探访
假使需要快乐 都应该得到快乐

新鲜的世界 是身边的意态
将我吸引的太多 给我惊讶的更多
新鲜的世界 沿途愿望别要嘥
若然任由时候过 就来惩罚我

将你窥探将你猜 猜 猜
因你嬉戏因你乖 乖 乖

不必一块地图 必需一切渴慕
将你的国邦观光又观光
腮边虚得初雪降落 腰间弯得绕过热河
知你的国邦等我急切的眼光

新鲜的世界 是身边的意态
将我吸引的太多 给我惊讶的更多
新鲜的世界 沿途愿望别要嘥
若然任由时候过 就来惩罚我

将你窥探将你猜 猜 猜
因你嬉戏因你乖 乖 乖

乖 乖 乖 罚就罚做小乖乖

Sois sage

Production :舒文 @ Zoo Music

Tu es tellement exotique que tu dois porter des toiles et des cordes
Tu cueilles les étoiles sur ton front droit, tu soupçonnes un loup sous tes sourcils
Tu n'as pas de maquillage, comme la terre ouverte à l'exploration
Si tu as besoin de bonheur, tu devrais l'obtenir

Le monde nouveau est l'état d'esprit qui t'entoure
Il m'attire trop, il me surprend encore plus
Le monde nouveau, ne gaspillez pas les désirs en cours de route
Si vous laissez le temps passer, punissez-moi

Je te scrute, je te devine, devine, devine
Parce que tu es joueuse, parce que tu es sage, sage, sage

Pas besoin d'une carte, il faut tout désirer
Visiter ton pays, encore et encore
Tes joues sont si pâles que la première neige tombe, ta taille est si fine qu'elle contourne la rivière chaude
Je connais ton pays, j'attends tes regards impatients

Le monde nouveau est l'état d'esprit qui t'entoure
Il m'attire trop, il me surprend encore plus
Le monde nouveau, ne gaspillez pas les désirs en cours de route
Si vous laissez le temps passer, punissez-moi

Je te scrute, je te devine, devine, devine
Parce que tu es joueuse, parce que tu es sage, sage, sage

Sage, sage, sage, punis-moi en étant une petite sage