Текст песни и перевод на английский 陳大天 - 一句話惹毛女朋友

一句話惹毛女朋友

表達我愛你的方式 妳說我幼稚
展開我個性的真摯 妳說我白痴
非得要潑我冷水嗎
我們在一起不是嗎
用一句話惹毛女朋友
我第一名 最有才華
請給我一把槍
我斃了自己好不好
既然妳討我厭 何必浪費時間
分手妳還要哭
就算我為妳活
也不能砸爛我的電動
媽把我們養大 不是讓人糟蹋
不然妳問妳媽
問妳媽
每一次取悅你的事 妳都當考試
每一次浪漫的表示 妳都當狗屎
非得要潑我冷水嗎
我們在一起不是嗎
用一句話惹毛女朋友
我第一名 最有才華
請給我一把槍
我斃了自己好不好
既然妳討我厭 何必浪費時間
分手妳還要哭
就算我為妳活
也不能砸爛我的電動
媽把我們養大 不是讓人糟蹋
不然妳問妳媽
問妳媽 問妳媽媽 問妳媽 問妳媽

A sentence that can piss off your girlfriend

The way I express my love for you, you say I'm immature
I show you my genuine personality, you say I'm an idiot
Do you have to pour cold water all over me?
Aren't we together?
A sentence to piss off your girlfriend
I'm number one, the most talented
Please give me a gun
Would it be okay if I shot myself?
Since you hate me, why waste time?
You'll still cry if we break up
Even if I live for you
You can't smash my video games
My mother didn't raise us to be trampled on
Why don't you ask your mother?
Ask your mother
Every time I try to please you, you treat it like a test
Every time I try to be romantic, you treat it like dog shit
Do you have to pour cold water all over me?
Aren't we together?
A sentence to piss off your girlfriend
I'm number one, the most talented
Please give me a gun
Would it be okay if I shot myself?
Since you hate me, why waste time?
You'll still cry if we break up
Even if I live for you
You can't smash my video games
My mother didn't raise us to be trampled on
Why don't you ask your mother?
Ask your mother, ask your mother, ask your mother, ask your mother