你最美麗 - 陳奐仁 перевод на французский

你最美麗

對 難道你不相信我最愛你嗎
不夠明顯嗎
我發誓不會離開你
要對不起你除非是危險你生命
不怪你就算你發脾氣
不合理因為月經
我不喜歡其他的男人對你微笑
但也理解他控制不了自己的本能反應
當你發現你的女神在你身邊
你不會理他人說的是非 你聽不見了
朋友也不見了 工作爸媽的電話都不接了
回家照個鏡子不斷喊我的天啊
你知道她有多重要 為什麼還要徘徊繼續找藉口
時間不等哪怕錢不夠 一顆鑽石一支 90 Bordeaux
在地上跪著求你接受我

寶貝寶貝我愛你
我一生只要跟你在一起
如果你離去 我沒意義
你是最美麗 只能愛你愛你
愛你不需理由需要行動
一 把所有錢都交給你
二 天天對你說你最美麗
三 永遠不強迫你做你不想的東西
四 照顧你的daddy
五 照顧你mommy
六 無論你燒什麼菜都把它吃光
來鼓勵你儘管味道不行 將來開餐廳也說不定

不了解你的選擇
你到底看中了我什麼
希望能讓你快樂
這是我最大的抉擇

我把我擁有的所有給你保管
人壽抵押醫療有保險你沒負擔
一切都為你安排了很完善 只想告訴你 我愛你無撼

寶貝寶貝我愛你
我一生只要跟你在一起
如果你離去 我沒意義
你是最美麗 我只能愛你愛你
Yeah yeah yeah
我只希望為你永遠守住
I′m in love with you you you you you you
天天看到你 我就感覺到很滿足
其他事我都不顧 只要我能讓你感到幸福

不了解你的選擇
你到底看中了我什麼
希望能讓你快樂
這是我最大的抉擇
我把我擁有的所有給你保管
人壽抵押醫療有保險你沒負擔
一切都為你安排了很完善 只想告訴你我愛你無撼

寶貝寶貝我愛你
我一生只要跟你在一起
如果你離去 我沒意義
你是最美麗 我只能愛你愛
寶貝寶貝我愛你
一生只要跟你在一起
如果你離去 我沒意義
你是最美麗 我只能愛你愛你
不哭泣 我會努力 你是最美麗

Tu es la plus belle

Chérie, tu ne me crois pas quand je dis que je t'aime le plus au monde ?
Ce n'est pas assez clair ?
Je jure que je ne te quitterai jamais.
Je ne t'abandonnerai que si ta vie est en danger.
Je ne te blâme pas si tu es de mauvaise humeur.
Ce n'est pas raisonnable, mais c'est à cause de tes règles.
Je n'aime pas que d'autres hommes te sourient.
Mais je comprends qu'il ne puisse pas contrôler ses instincts.
Quand tu te rends compte que ta déesse est à tes côtés,
Tu ne fais plus attention à ce que les autres disent, tu ne les entends plus.
Tes amis disparaissent, tu ne réponds plus aux appels de tes parents, au travail.
Tu rentres chez toi, te regardes dans le miroir et cries "Mon Dieu !".
Tu sais à quel point elle est importante, alors pourquoi hésites-tu encore et trouves-tu des excuses ?
Le temps n'attend pas, même si tu n'as pas assez d'argent, un diamant, un flacon de Bordeaux 90.
Je m'agenouille devant toi pour te supplier de m'accepter.

Mon cœur, mon cœur, je t'aime.
Je veux passer ma vie avec toi.
Si tu pars, je n'ai plus de raison de vivre.
Tu es la plus belle, je ne peux t'aimer que toi, t'aimer que toi.
L'amour n'a pas besoin de raison, il a besoin d'action.
Un, je te donne tout mon argent.
Deux, je te dis chaque jour que tu es la plus belle.
Trois, je ne te forcerai jamais à faire quelque chose que tu ne veux pas.
Quatre, je prendrai soin de ton papa.
Cinq, je prendrai soin de ta maman.
Six, je mangerai tout ce que tu cuisineras, même si c'est horrible.
Je t'encouragerai, même si le goût n'est pas terrible, peut-être que tu ouvriras un restaurant un jour.

Je ne comprends pas ton choix.
Qu'est-ce que tu vois en moi ?
Je veux te rendre heureuse.
C'est mon plus grand choix.

Je te confie tout ce que j'ai.
J'ai des assurances vie, hypothécaires et médicales, tu n'auras rien à payer.
Tout est prévu pour toi, parfait. Je veux juste te dire que je t'aime, et rien ne changera.

Mon cœur, mon cœur, je t'aime.
Je veux passer ma vie avec toi.
Si tu pars, je n'ai plus de raison de vivre.
Tu es la plus belle, je ne peux t'aimer que toi, t'aimer que toi.
Yeah yeah yeah
Je veux juste te protéger à jamais.
Je suis amoureux de toi, toi, toi, toi, toi, toi.
Je suis heureux chaque fois que je te vois.
Je ne fais plus attention à rien d'autre, tant que je peux te rendre heureuse.

Je ne comprends pas ton choix.
Qu'est-ce que tu vois en moi ?
Je veux te rendre heureuse.
C'est mon plus grand choix.
Je te confie tout ce que j'ai.
J'ai des assurances vie, hypothécaires et médicales, tu n'auras rien à payer.
Tout est prévu pour toi, parfait. Je veux juste te dire que je t'aime, et rien ne changera.

Mon cœur, mon cœur, je t'aime.
Je veux passer ma vie avec toi.
Si tu pars, je n'ai plus de raison de vivre.
Tu es la plus belle, je ne peux t'aimer que toi, t'aimer que toi.
Mon cœur, mon cœur, je t'aime.
Je veux passer ma vie avec toi.
Si tu pars, je n'ai plus de raison de vivre.
Tu es la plus belle, je ne peux t'aimer que toi, t'aimer que toi.
Ne pleure pas, je vais faire de mon mieux, tu es la plus belle.