Текст песни и перевод на английский 陳奐仁 - 幸福
幸福不是一场比赛
Happiness
is
not
a
competition
而是一种选择
But
a
choice
一个爱钱爱权
A
man
who
loves
money
and
power
但游手好闲的人
多么讨厌
But
is
idle,
how
hateful
我能
透过蒙骗
得胜
I
can
win
through
deception
为自己建立一个无法实现的梦
Create
for
myself
an
unrealizable
dream
要超越对自己的偏见
To
transcend
my
own
prejudices
而不断让他人牺牲
And
constantly
make
others
sacrifice
把自己当受害者
To
make
myself
a
victim
那被你操作的人
The
one
who
is
being
manipulated
by
you
他们就不是人吗
抱歉我过分了
Are
they
not
human
beings?
Sorry,
I've
gone
too
far
你把杂志里的成功人物
You
take
the
words
of
successful
people
in
magazines
说的话当圣经
As
the
Bible
他们大部分都说漏了运气的重要性
Most
of
them
forgot
to
mention
the
importance
of
luck
如果幸福都靠运气
If
happiness
is
all
about
luck
那人生该多扫兴
How
boring
life
would
be
我的建议是把幸福建立在心里
My
advice
is
to
build
happiness
in
your
heart
虽然我没有人生保险
Although
I
don't
have
life
insurance
但我又没绝症
其实我很幸福
Yet
I
don't
have
a
terminal
illness,
I'm
actually
very
happy
我真的很幸福
I'm
really
very
happy
我有一个不嫌弃我的人
I
have
someone
who
doesn't
despise
me
肯跟我在一起
其实我很幸福
Willing
to
be
with
me,
in
fact
I'm
very
happy
我真的很幸福
我真的很幸福
I'm
really
very
happy
I'm
really
very
happy
妒忌晓明娶了Angelababy
Envious
that
Xiao
Ming
married
Angelababy
妒忌他的人气
Envious
of
his
popularity
如果我能活的像邓紫棋
If
I
could
live
like
Deng
Ziqi
上我是歌手多神气
Being
on
I
am
a
singer
how
awesome
would
that
be
如果雅虎苹果随便一个归我
If
Yahoo
Apple,
just
give
me
one
千万上亿
乱花都不成问题
Millions
and
billions,
spending
it
all
wouldn't
be
a
problem
就算你不爱我也不把我抛弃
Even
if
you
don't
love
me
and
don't
abandon
me
告诉你一个秘密
Tell
you
a
secret
只要你还能呼吸
As
long
as
you
can
still
breathe
能吃能睡能施与
Can
eat,
sleep
and
give
就有快乐的本领
You
have
the
ability
to
be
happy
别让广告里的讯息
Don't
let
the
messages
in
the
advertisements
说你不够瘦不够好
Tell
you
that
you're
not
thin
enough
or
not
good
enough
衣服不够时髦车子不够人跑
Clothes
are
not
fashionable
enough,
cars
are
not
fast
enough
这都是一个圈套
This
is
all
a
trap
虽然我没有人生保险
Although
I
don't
have
life
insurance
但我又没绝症
其实我很幸福
Yet
I
don't
have
a
terminal
illness,
I'm
actually
very
happy
我真的很幸福
I'm
really
very
happy
我有一个不嫌弃我的人
I
have
someone
who
doesn't
despise
me
肯跟我在一起
其实我很幸福
Willing
to
be
with
me,
in
fact
I'm
very
happy
我真的很幸福
我真的很幸福
I'm
really
very
happy
I'm
really
very
happy
不知足的人是不会懂
Those
who
are
not
content
will
never
understand
根本就不想懂
Simply
don't
want
to
understand
他们只会让我们更不知足更不幸福
They
will
only
make
us
even
more
dissatisfied
and
unhappy
快乐就是选择珍惜眼前拥有的一切
Happiness
is
choosing
to
cherish
everything
you
have
now
珍惜爱的人
Cherish
the
one
you
love
好好去爱爱我们的人
Love
the
one
who
loves
us
就这样
Just
like
that
虽然我没有人生保险
Although
I
don't
have
life
insurance
但我又没绝症
其实我很幸福
Yet
I
don't
have
a
terminal
illness,
I'm
actually
very
happy
我真的很幸福
I'm
really
very
happy
我有一个不嫌弃我的人
I
have
someone
who
doesn't
despise
me
肯跟我在一起
其实我很幸福
Willing
to
be
with
me,
in
fact
I'm
very
happy
我真的很幸福
我真的很幸福
I'm
really
very
happy
I'm
really
very
happy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.