嚴重 - 陳慧琳 перевод на французский

嚴重

是腦海 嚴重故障
是個給你去解咒 瞬間復活銅像
是氣息 嚴重缺氧
但意識裏那火舌囂張

從唇上將愛揭幕
直至心崩潰知覺
從眉上汗珠搜索
心跳越快越快樂

是眼光 嚴重碰上
內裏景致要給你觀賞

從唇上將愛揭幕
直至心崩潰知覺
從眉上汗珠搜索
一個幻覺

懸浮在天涯海角
是那麼身輕感覺
懸崖上越出軀殼
心跳越快 越信任直覺

從唇上將愛揭幕
直至心崩潰知覺
從眉上汗珠搜索
一個幻覺

懸浮在天邊海角
是那麼身輕感覺
懸崖上越出軀殼
相信直覺

哈 哈 哈 哈

Grave

C'est un dysfonctionnement grave dans mon esprit
Une statue de bronze qui revient à la vie en un instant, pour te délivrer du sort
C'est une grave carence en oxygène
Mais la flamme de mon désir brûle intensément dans ma conscience

Je te dévoile mon amour sur mes lèvres
Jusqu'à ce que mon cœur s'effondre et que je perde conscience
Je cherche la sueur sur mon front
Plus mon cœur bat vite, plus je suis heureuse

C'est un regard qui rencontre le tien
Je veux te montrer la beauté qui se cache en moi

Je te dévoile mon amour sur mes lèvres
Jusqu'à ce que mon cœur s'effondre et que je perde conscience
Je cherche la sueur sur mon front
Une illusion

En suspension au bout du monde
C'est une sensation de légèreté
Je sors de mon corps sur le bord du précipice
Plus mon cœur bat vite, plus je crois en mon intuition

Je te dévoile mon amour sur mes lèvres
Jusqu'à ce que mon cœur s'effondre et que je perde conscience
Je cherche la sueur sur mon front
Une illusion

En suspension au bout du monde
C'est une sensation de légèreté
Je sors de mon corps sur le bord du précipice
Je crois en mon intuition

Ha Ha Ha Ha