恋爱神经(富士菲林2002广告粤语版主题曲) - 陳慧琳 перевод на французский

恋爱神经(富士菲林2002广告粤语版主题曲)

I wanna take you by surprise forever
幻想得到 都得快到
恋爱神经 你有可能已碰到
不要逃 既将要抱
拥抱什么 每寸感情正被揭露
好戏或者会在最后
(此刻你永不讨厌对手)
这一秒我这样爱你
多一秒我多么妒忌
天黑黑香熏到处飞
天光了其实已预备
得一秒我怎忘记你
得一晚更死心塌地
请装出演恋爱世纪
摄低这刻给以后回味
I wanna take you by surprise forever
摄低这刻给以后回味
I wanna take you by surprise forever
摄低这刻给以后回味
扮演小偷 摸黑刺绣
等你回家 发觉房内到处有氢气球
千丝百缕 等你来猜
我正躲在礼物里头
好戏或者会在最后
(此刻你永不讨厌对手)
这一秒我这样爱你
多一秒我多么妒忌
天黑黑香熏到处飞
天光了其实已预备
得一秒我怎忘记你
得一晚更死心塌地
请装出演恋爱世纪
摄低这刻给以后回味
摄低这刻给以后回味
摄低这刻给以后回味
好戏或者会在最后
(此刻你永不讨厌对手)
这一秒我这样爱你
多一秒我多么妒忌
天黑黑香熏到处飞
天光了其实已预备
得一秒我怎忘记你
得一晚更死心塌地
请装出演恋爱世纪
摄低这刻给以后回味
I wanna take you by surprise forever
摄低这刻给以后回味
I wanna take you by surprise forever
摄低这刻给以后回味

L'excitation amoureuse (Thème principal de la publicité Fuji Film 2002, version cantonaise)

Je veux te surprendre à jamais
J'imagine que tu es déjà là
Tu dois avoir ressenti l'excitation de l'amour
Ne t'enfuis pas, je vais te prendre dans mes bras
Embrasser quoi ? Chaque pouce de notre amour est révélé
Le meilleur est peut-être à la fin
(En ce moment, tu n'aimes pas tes rivaux)
En ce moment, je t'aime comme ça
Une seconde de plus, et je suis tellement jalouse
Le parfum se répand dans l'obscurité
La lumière du jour est déjà prête
Comment pourrais-je t'oublier une seconde ?
Une nuit de plus, et je serai encore plus dévouée
Fais comme si tu étais dans un siècle d'amour
Capture ce moment pour le savourer plus tard
Je veux te surprendre à jamais
Capture ce moment pour le savourer plus tard
Je veux te surprendre à jamais
Capture ce moment pour le savourer plus tard
Je joue au voleur, je brode dans l'obscurité
J'attends que tu rentres à la maison, pour que tu découvres des ballons à l'hydrogène dans toute la maison
Mille fils, attends que tu devinnes
Je suis cachée dans le cadeau
Le meilleur est peut-être à la fin
(En ce moment, tu n'aimes pas tes rivaux)
En ce moment, je t'aime comme ça
Une seconde de plus, et je suis tellement jalouse
Le parfum se répand dans l'obscurité
La lumière du jour est déjà prête
Comment pourrais-je t'oublier une seconde ?
Une nuit de plus, et je serai encore plus dévouée
Fais comme si tu étais dans un siècle d'amour
Capture ce moment pour le savourer plus tard
Capture ce moment pour le savourer plus tard
Capture ce moment pour le savourer plus tard
Le meilleur est peut-être à la fin
(En ce moment, tu n'aimes pas tes rivaux)
En ce moment, je t'aime comme ça
Une seconde de plus, et je suis tellement jalouse
Le parfum se répand dans l'obscurité
La lumière du jour est déjà prête
Comment pourrais-je t'oublier une seconde ?
Une nuit de plus, et je serai encore plus dévouée
Fais comme si tu étais dans un siècle d'amour
Capture ce moment pour le savourer plus tard
Je veux te surprendre à jamais
Capture ce moment pour le savourer plus tard
Je veux te surprendre à jamais
Capture ce moment pour le savourer plus tard