Текст песни и перевод на немецкий 陳慧琳 - 時光厚禮

時光厚禮

同樣明媚的天氣 現在成回憶
白雲開在了天際 暈染著回憶
明媚的笑如昨夕 18歲的年紀
青春是一份厚禮 給過我和你

時光藏起的秘密
我還一直在溫習
看曾經的希冀
聽一起說過的夢囈

一筆一畫一名字 一顰一笑是往事
一念一想一輩子 青春已飛逝
你眉你眼你樣子 住在心裡寫成詩
紀念最初的相識 屬於你 屬於我
我們的最好樣子

時光如白駒過隙
曾夢想的成經歷
青春匆匆如旅
下一站會駛向哪裡?

一筆一畫一名字 一顰一笑是往事
一念一想一輩子 青春已飛逝
你眉你眼你樣子 住在心裡寫成詩
紀念最初的相識 屬於你 屬於我
我們的最好樣子

屬於你 屬於我
我們的最好樣子

Das Geschenk der Zeit

Das gleiche strahlende Wetter ist jetzt eine Erinnerung
Weiße Wolken ziehen am Himmel, gefärbt von Erinnerungen
Dein strahlendes Lächeln wie gestern, im Alter von 18 Jahren
Die Jugend ist ein wertvolles Geschenk, das uns beiden gegeben wurde

Das Geheimnis, das die Zeit verbirgt,
wiederhole ich immer noch
Ich sehe die Hoffnungen von einst
Ich höre die Träume, die wir zusammen besprachen

Jeder Strich, jeder Name, jedes Lächeln, jede Falte ist Vergangenheit
Jeder Gedanke, jede Sehnsucht, ein ganzes Leben, die Jugend ist verflogen
Deine Augenbrauen, deine Augen, dein Aussehen, leben in meinem Herzen, zu einem Gedicht geschrieben
In Erinnerung an unsere erste Begegnung, die dir gehört, die mir gehört
Unser schönstes Aussehen

Die Zeit vergeht wie im Flug
Einstige Träume sind zu Erfahrungen geworden
Die Jugend eilt wie eine Reise
Wo wird die nächste Station sein?

Jeder Strich, jeder Name, jedes Lächeln, jede Falte ist Vergangenheit
Jeder Gedanke, jede Sehnsucht, ein ganzes Leben, die Jugend ist verflogen
Deine Augenbrauen, deine Augen, dein Aussehen, leben in meinem Herzen, zu einem Gedicht geschrieben
In Erinnerung an unsere erste Begegnung, die dir gehört, die mir gehört
Unser schönstes Aussehen

Die dir gehört, die mir gehört
Unser schönstes Aussehen