Текст песни и перевод на английский 陳慧琳 - 暧我

暧我

暧我
灰色冬天 谁人不发现
即将开始 严寒的锻炼
恐怕没有好过爱可以实现 在爱人前
抱着对付最难堪的雨天
怎么追踪 模糊的圣殿
怎么抓紧 朦胧的意念
想到极美 仍然未碰面 梦中人 睡得足够
我在晚上冷得失了眠
哭 终于呼出了 很珍贵的一口暖气
体温缓缓地式微 快没气息呼叫你
To be my love 温暖这对手
To be my love 温暖像毛毛的雪缕
即使有更多寒流 我愿意被你无限保守
To be my love 温暖就是成就
To be my love 不要做寒风的对手
挨着痛苦到头 有勇无谋 再独个走
雪地哪里叫做凄美 我最爱暖空气
手牵手一起翼望晨曦 抱着寒衣
我今日仍然要找到你
怎么追踪 模糊的圣殿
怎么抓紧 朦胧的意念
想到极美 仍然未碰面 梦中人 睡得足够
快没气息呼叫你
To be my love 温暖这对手
To be my love 温暖像毛毛的雪缕
即使有更多寒流 我愿意被你无限保守
To be my love 温暖就是成就
To be my love 不要做寒风的对手
挨着痛苦到头 有勇无谋 再独个走
雪地哪里叫做凄美 我最爱暖空气
手牵手一起翼望晨曦 抱着寒衣
我今日仍然要找到你

Warm Me Up

Warm Me Up
As the gray winter descends, hidden from view
The harsh training of the cold is about to begin
I don't think love can make it any better, my dear
As we face the most unbearable storms together
How can I track down the elusive sanctuary?
How can I grasp the hazy vision?
I think of the exquisite beauty, yet we haven't met, my dream lover
In the night, the cold keeps me awake
My tears finally breathe out a precious breath of warmth
My body temperature slowly fades, my breath weakens
To be my love, warm these hands
To be my love, warm me like the softest snowflakes
Even with more cold spells, I'd let you protect me forever
To be my love, warmth is the purpose
To be my love, don't challenge the cold winds
Enduring the pain alone, reckless and foolish
What's so beautiful about a snowy wasteland? I prefer the warmth
Hand in hand, we watch the sunrise, embracing the cold
Today, I will find you
How can I track down the elusive sanctuary?
How can I grasp the hazy vision?
I think of the exquisite beauty, yet we haven't met, my dream lover
My breath weakens, calling out to you
To be my love, warm these hands
To be my love, warm me like the softest snowflakes
Even with more cold spells, I'd let you protect me forever
To be my love, warmth is the purpose
To be my love, don't challenge the cold winds
Enduring the pain alone, reckless and foolish
What's so beautiful about a snowy wasteland? I prefer the warmth
Hand in hand, we watch the sunrise, embracing the cold
Today, I will find you