Текст песни и перевод на английский 陳慧琳 - 纸醉金迷

纸醉金迷

陈慧琳
纸醉金迷
作词：黄伟文
监制：雷颂德
Just open your eyes
Just open your mind
Tonight we gonna lost in paradise
用那星烁铺路 通向我生命最高
一下闪电 空降派对即到
愿这金光闪闪的歌舞
在冲击 百老汇
每粒星也是最新运到
千金打造的一幕 别人从未这样豪
打开魔幻的通道 让人沿路跳着舞
愿你一边眼花 却一边叫好
皇宫里踏上极华丽旅途
亮了灯 一切都变得美好
谁都多点风骚
奉献癫马歌舞的戏宝
全体操Can Can舞
著住皮鞋踢到两米高
眉来眼去到处数
今晚有几多人未醉倒
夜了 一切都变得美好
如摸黑访花都
让我攀上镶钻的吊灯
和水晶灯起舞
试问月亮哪里够我骚
男孩见了脱了帽
抛到十呎高 伴舞
Just open your eyes
Just open your mind
Tonight we gonna lost in paradise
别再打理家务 将玻璃丝袜著好
不要高傲 穿上你踢死兔
尚有想不到的嘉宾到 名单不会泄露
世纪的邂逅也许就到
不惜千万的一夜 别人从未这样豪
今天几月几多号 暂时忘掉跳阵舞
陪我一起倒数 你即将看到
历史性钜制万人仕女图
亮了灯 一切都变得美好
谁都多点风骚
奉献癫马歌舞的戏宝
全体操Can Can舞
著住皮鞋踢到两米高
眉来眼去到处数
今晚有几多人未醉倒
夜了 一切都变得美好
如摸黑访花都
让我攀上镶钻的吊灯
和水晶灯起舞
试问月亮哪里够我骚
男孩见了脱了帽
抛到十呎高 伴舞
亮了灯 一切都变得美好
谁都多点风骚
奉献癫马歌舞的戏宝
全体操Can Can舞
著住皮鞋踢到两米高
眉来眼去到处数
今晚有几多人未醉倒
夜了 将气氛再推更高
何必饰演孤岛
换上镶了金线的舞衣
场中翩翩起舞
发现男男女女哪个好
行前叫哪个看到
抛个媚眼 就如预告
给对象发出 电报

Dazzling and Intoxicating

Kelly Chen
Dazzling and Intoxicating
Lyrics: Wyman Wong
Producer: Mark Lui
Just open your eyes
Just open your mind
Tonight we gonna lost in paradise
Using starlight as my path, leading to the highest point of my life
A flash of lightning, the party descends from the sky
May this glittering song and dance
Shake Broadway
Every star is newly delivered
A scene crafted with a fortune, no one has ever been this extravagant
Open the magical passage, let everyone dance along the way
May you be dazzled, yet applaud
Embark on a luxurious journey in the palace
Lights on, everything becomes beautiful
Everyone's a little more alluring
Presenting the treasures of Crazy Horse cabaret
Everyone does the Can-Can
Kicking two meters high in heels
Exchanging glances everywhere
How many people haven't fallen tonight?
Night falls, everything becomes beautiful
Like a dark visit to Paris
Let me climb the diamond-encrusted chandelier
And dance with the crystal lights
Tell me, is the moon as captivating as me?
Boys take off their hats when they see me
Throwing them ten feet high, dancing along
Just open your eyes
Just open your mind
Tonight we gonna lost in paradise
Stop your chores, put on your fishnet stockings
Don't be haughty, put on your rabbit fur
There are still unexpected guests arriving, the list won't be revealed
A meeting of the century might be happening
A night worth millions, no one has ever been this extravagant
What month and day is it? Forget it for now, let's dance
Count down with me, you're about to see
A historic masterpiece, a portrait of thousands of ladies and gentlemen
Lights on, everything becomes beautiful
Everyone's a little more alluring
Presenting the treasures of Crazy Horse cabaret
Everyone does the Can-Can
Kicking two meters high in heels
Exchanging glances everywhere
How many people haven't fallen tonight?
Night falls, everything becomes beautiful
Like a dark visit to Paris
Let me climb the diamond-encrusted chandelier
And dance with the crystal lights
Tell me, is the moon as captivating as me?
Boys take off their hats when they see me
Throwing them ten feet high, dancing along
Lights on, everything becomes beautiful
Everyone's a little more alluring
Presenting the treasures of Crazy Horse cabaret
Everyone does the Can-Can
Kicking two meters high in heels
Exchanging glances everywhere
How many people haven't fallen tonight?
Night falls, pushing the atmosphere even higher
Why play the lonely island?
Change into a gold-threaded dress
Dance gracefully in the center of the floor
Finding which of the men and women are desirable
Before leaving, let them see
Throwing a wink, just like a preview
Sending a telegram to the target