我在飞 - 陳明 перевод на французский

我在飞

我能看见翅膀在飞
灰色的鸟儿跟随
我又看见树叶在飞
风在跟随
我能看见脚步在飞
匆忙的人群在跟随
我却看见白发在飞
岁月跟随
谁在飞
我跟随
我在飞
谁能跟随
我只听见谎言在飞
漂亮的爱情在跟随
我又看见永恒在飞
眼泪跟随
我能看见沧桑在飞
美丽的容颜在跟随
我却听见誓言在飞
分离跟随
别在分辨所谓是非错对
别再梦想和谁双栖双飞
别在我的视线之间徘徊
我想要自由的飞
我在飞
(男：谁在飞）
我在飞
（男：我跟随）
别跟随
（男：谁在飞）
让我飞
（男：飞得很美）
我只听见谎言在飞
漂亮的爱情在跟随
我又看见永恒在飞
眼泪跟随
我能看见沧桑在飞
美丽的容颜在跟随
我却听见誓言在飞
分离跟随
别在分辨所谓是非错对
别再梦想和谁双栖双飞
别在我的视线之间徘徊
我想要自由的飞
我在飞
别在分辨所谓是非错对
别再梦想和谁双栖双飞
别在我的视线之间徘徊
我想要自由的飞
我在飞

Je vole

Je vois mes ailes qui volent
Les oiseaux gris suivent
Je vois aussi les feuilles qui volent
Le vent suit
Je vois les pas qui volent
La foule pressée suit
Je vois cependant les cheveux blancs qui volent
Les années suivent
Qui vole
Je suis
Je vole
Qui peut suivre
J'entends seulement le mensonge qui vole
L'amour magnifique suit
Je vois aussi l'éternité qui vole
Les larmes suivent
Je vois la vieillesse qui vole
Le beau visage suit
J'entends cependant le serment qui vole
La séparation suit
Ne distingue pas ce qui est bien ou mal
Ne rêve plus de voler avec quelqu'un
Ne traîne pas dans mon champ de vision
Je veux voler librement
Je vole
(Homme : Qui vole)
Je vole
(Homme : Je suis)
Ne suis pas
(Homme : Qui vole)
Laisse-moi voler
(Homme : Tu voles magnifiquement)
J'entends seulement le mensonge qui vole
L'amour magnifique suit
Je vois aussi l'éternité qui vole
Les larmes suivent
Je vois la vieillesse qui vole
Le beau visage suit
J'entends cependant le serment qui vole
La séparation suit
Ne distingue pas ce qui est bien ou mal
Ne rêve plus de voler avec quelqu'un
Ne traîne pas dans mon champ de vision
Je veux voler librement
Je vole
Ne distingue pas ce qui est bien ou mal
Ne rêve plus de voler avec quelqu'un
Ne traîne pas dans mon champ de vision
Je veux voler librement
Je vole