Текст песни и перевод на француский 陳曉東 - No Way
No
way
Pas
de
chance
不能够有意义
Cela
ne
peut
pas
avoir
de
sens
爱需要多一点默契
L'amour
a
besoin
de
plus
de
compréhension
mutuelle
眼看末日冰天雪地
On
voit
la
fin
du
monde,
le
ciel
et
la
terre
sont
couverts
de
neige
要拥抱在一起
On
doit
se
serrer
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
还有谁听的见
你轻声的叹息
Qui
d'autre
peut
entendre
ton
soupir
silencieux
只有我懂整个世界唯一的委曲
Seul
moi
je
comprends
toute
l'injustice
du
monde
就算飘起了雨
湿透了而已
Même
si
la
pluie
commence
à
tomber,
on
sera
juste
trempé
紧紧拥你在怀里
Je
te
serre
fort
dans
mes
bras
时间说不定
会忘了明天
Le
temps
oubliera
peut-être
demain
让我奋不顾身迎向你
Laisse-moi
me
jeter
à
corps
perdu
vers
toi
No
way
Pas
de
chance
不能够有异议
Il
ne
peut
pas
y
avoir
d'objection
爱需要相同的力气
L'amour
a
besoin
de
la
même
force
就算汗水淹没了自己
Même
si
la
sueur
nous
noie
也要用力的走下去
On
doit
continuer
à
avancer
avec
force
No
way
Pas
de
chance
不该轻易的放弃
On
ne
doit
pas
abandonner
facilement
管它在多的争议
Peu
importe
combien
il
y
a
de
controverses
这份爱关于你我
Cet
amour
est
à
propos
de
toi
et
moi
不用谁来怀疑
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
douter
Oh
no
way
Oh,
pas
de
chance
是否懂的爱
就能爱的愉快
Est-ce
que
comprendre
l'amour
signifie
pouvoir
aimer
joyeusement
不确的心态
需要多一点明白
Un
état
d'esprit
incertain
a
besoin
de
plus
de
clarté
给你我的爱
我最真的期待
Je
te
donne
mon
amour,
mon
attente
la
plus
sincère
翻滚
沸腾
这么爱着一个人
Se
retourner,
bouillir,
aimer
quelqu'un
comme
ça
No
way
Pas
de
chance
不能够有异议
Il
ne
peut
pas
y
avoir
d'objection
爱需要多一点默契
L'amour
a
besoin
de
plus
de
compréhension
mutuelle
眼看末日冰天雪地
On
voit
la
fin
du
monde,
le
ciel
et
la
terre
sont
couverts
de
neige
要拥抱在一起
On
doit
se
serrer
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
No
way
Pas
de
chance
不该轻易的放弃
On
ne
doit
pas
abandonner
facilement
管它在多的犹豫
Peu
importe
combien
il
y
a
d'hésitation
这份爱
带这我走
Cet
amour
me
guide
好天气降落你心底
Un
beau
temps
s'installe
dans
ton
cœur
是否懂的爱
就能爱的愉快
Est-ce
que
comprendre
l'amour
signifie
pouvoir
aimer
joyeusement
不确定的心态
需要多一点明白
Un
état
d'esprit
incertain
a
besoin
de
plus
de
clarté
给你我的爱
我最真的期待
Je
te
donne
mon
amour,
mon
attente
la
plus
sincère
可不
可能
这么爱着一个人
Impossible,
aimer
quelqu'un
comme
ça
No
way
Pas
de
chance
不能够有异议
Il
ne
peut
pas
y
avoir
d'objection
爱需要相同的力气
L'amour
a
besoin
de
la
même
force
就算汗水淹没了自己
Même
si
la
sueur
nous
noie
也要用力的走下去
On
doit
continuer
à
avancer
avec
force
No
way
(爱需要多一点默契)
Pas
de
chance
(L'amour
a
besoin
de
plus
de
compréhension
mutuelle)
不该轻易的放弃
On
ne
doit
pas
abandonner
facilement
管它在多的争议
Peu
importe
combien
il
y
a
de
controverses
这份爱
关于你我
Cet
amour
est
à
propos
de
toi
et
moi
不用谁来怀疑
Il
n'y
a
personne
qui
puisse
douter
No
way
(爱需要多一点默契)
Pas
de
chance
(L'amour
a
besoin
de
plus
de
compréhension
mutuelle)
不该轻易的放弃
On
ne
doit
pas
abandonner
facilement
管它在多的犹豫
Peu
importe
combien
il
y
a
d'hésitation
这份爱
带着我走
Cet
amour
me
guide
好天气降落你心底
Un
beau
temps
s'installe
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.