愛讓我犯錯 - 陳潔儀 перевод на французский

愛讓我犯錯

相对默默
爱走到无话可说
连梦都没有
还能走多久
从来不奢求太多
爱已错过
不能任性挥霍
我们心中多少爱
和多少痛
究竟是为什么
告诉我
是爱让我犯了错
深深付出不为谁
不为对错
而现在只想放弃所有
他们说
是爱让我犯了错
慢慢懂得 心再痛
也要放手
原谅我不会再回头
(Music)
相对默默
爱走到无话可说
连梦都没有
还能走多久
从来不奢求太多
爱已错过
不能任性挥霍
我们心中多少爱
和多少痛
究竟是为什么
告诉我
是爱让我犯了错
深深付出不为谁
不为对错
而现在只想放弃所有
他们说
是爱让我犯了错
慢慢懂得 心再痛
也要放手
原谅我不会再回头
告诉我
是爱让我犯了错
深深付出不为谁
不为对错
而现在只想放弃所有
他们说
是爱让我犯了错
慢慢懂得 心再痛
也要放手
原谅我不会再回头

L'amour me fait faire des erreurs

Nous sommes silencieux l'un envers l'autre
L'amour est arrivé au point où il n'y a plus rien à dire
Même les rêves n'existent plus
Combien de temps pouvons-nous continuer comme ça ?
Je n'ai jamais demandé beaucoup
L'amour a déjà été perdu
Je ne peux pas le gaspiller follement
Combien d'amour avons-nous dans nos cœurs
Et combien de douleur
Pourquoi ?
Dis-moi
Est-ce l'amour qui m'a fait faire des erreurs ?
Un engagement profond pour personne
Pas pour le bien ou le mal
Maintenant je veux tout abandonner
Ils disent
Que l'amour m'a fait faire des erreurs
J'apprends lentement, même si mon cœur souffre
Je dois laisser aller
Pardonne-moi, je ne reviendrai pas en arrière
(Musique)
Nous sommes silencieux l'un envers l'autre
L'amour est arrivé au point où il n'y a plus rien à dire
Même les rêves n'existent plus
Combien de temps pouvons-nous continuer comme ça ?
Je n'ai jamais demandé beaucoup
L'amour a déjà été perdu
Je ne peux pas le gaspiller follement
Combien d'amour avons-nous dans nos cœurs
Et combien de douleur
Pourquoi ?
Dis-moi
Est-ce l'amour qui m'a fait faire des erreurs ?
Un engagement profond pour personne
Pas pour le bien ou le mal
Maintenant je veux tout abandonner
Ils disent
Que l'amour m'a fait faire des erreurs
J'apprends lentement, même si mon cœur souffre
Je dois laisser aller
Pardonne-moi, je ne reviendrai pas en arrière
Dis-moi
Est-ce l'amour qui m'a fait faire des erreurs ?
Un engagement profond pour personne
Pas pour le bien ou le mal
Maintenant je veux tout abandonner
Ils disent
Que l'amour m'a fait faire des erreurs
J'apprends lentement, même si mon cœur souffre
Je dois laisser aller
Pardonne-moi, je ne reviendrai pas en arrière