Текст песни и перевод на француский 陳潔儀 - 昨天

昨天

每一天都有新的昨天
每一個昨天卻是一樣你的臉
如果愛如你所說 像個旅店
你在我心裡的容顏 為什麼沒變
每一夜都有一個夢的起點
每一次夢醒 思念卻沒有終點
如果心如你所說 終會疲倦
停止對你的思念 留在昨天
哦 忘了吧 哦 忘了吧
其實有了你 真的很累
給你一切 卻不能期盼 你回應一些些
哦 忘了吧 哦 忘了吧
昨天我和你 真的很美
一面回憶 一面流淚
自己也不瞭解的感覺

Hier

Chaque jour a un nouveau hier
Chaque hier, c'est toujours ton visage que je vois
Si l'amour est comme tu le dis, un hôtel
Pourquoi ton visage dans mon cœur ne change pas
Chaque nuit a un point de départ pour un rêve
Chaque fois que je me réveille, le désir n'a pas de fin
Si le cœur est comme tu le dis, il finira par se fatiguer
Arrête de penser à toi, reste dans le passé
Oh, oublie-le, oh, oublie-le
En fait, j'étais vraiment fatiguée avec toi
Je te donne tout, mais je ne peux pas attendre que tu me donnes quelque chose en retour
Oh, oublie-le, oh, oublie-le
Hier, toi et moi, c'était tellement beau
Se souvenir, pleurer
Je ne comprends pas mes sentiments