Текст песни и перевод на француский 陳盈潔 - 海海人生

海海人生

人讲这心情 罕罕罕罕较快活
不通太阴沉 想著会惊
有人真古意 定定嘛是有人变卦
这人情怎样才看得破

人讲这人生 海海海海路好行
不通越头望 望著会茫
有人爱著阮 偏偏阮爱的是别人
这情债怎样计较输赢

轻轻松松人生路途阮来行
无人是应该永远孤单
阮会欢喜有缘你作伴
要离开笑笑阮没牵挂

人讲这人生 海海海海路好行
不通越头望 望著会茫
有人爱著阮 偏偏阮爱的是别人
这情债怎样计较输赢

人讲这人生 海海海海路好行
不通越头望 望著会茫
有人爱著阮 偏偏阮爱的是别人
这情债怎样计较输赢

轻轻松松人生路途阮来行
无人是应该永远孤单
阮会欢喜有缘你作伴
要离开笑笑阮没牵挂

人讲这人生 海海海海路好行
不通越头望 望著会茫
有人爱著阮 偏偏阮爱的是别人
这情债怎样计较输赢

这情债怎样计较输赢
这情债怎样计较输赢

La vie comme la mer

On dit que ce sentiment est rare, si rare, si joyeux
Ne sois pas trop sombre, cela fait peur
Certains sont sincères, d'autres changent d'avis
Comment comprendre ces relations humaines ?

On dit que ce chemin de vie est vaste, si vaste, si facile à parcourir
Ne regarde pas en arrière, cela trouble l'esprit
Certains m'aiment, mais j'aime quelqu'un d'autre
Comment compter les gains et les pertes en amour ?

Je parcours le chemin de la vie avec légèreté
Personne ne devrait être seul pour toujours
Je suis heureuse de t'avoir à mes côtés, grâce au destin
Si tu pars, souris, je ne te retiens pas

On dit que ce chemin de vie est vaste, si vaste, si facile à parcourir
Ne regarde pas en arrière, cela trouble l'esprit
Certains m'aiment, mais j'aime quelqu'un d'autre
Comment compter les gains et les pertes en amour ?

On dit que ce chemin de vie est vaste, si vaste, si facile à parcourir
Ne regarde pas en arrière, cela trouble l'esprit
Certains m'aiment, mais j'aime quelqu'un d'autre
Comment compter les gains et les pertes en amour ?

Je parcours le chemin de la vie avec légèreté
Personne ne devrait être seul pour toujours
Je suis heureuse de t'avoir à mes côtés, grâce au destin
Si tu pars, souris, je ne te retiens pas

On dit que ce chemin de vie est vaste, si vaste, si facile à parcourir
Ne regarde pas en arrière, cela trouble l'esprit
Certains m'aiment, mais j'aime quelqu'un d'autre
Comment compter les gains et les pertes en amour ?

Comment compter les gains et les pertes en amour ?
Comment compter les gains et les pertes en amour ?