你在身边
Tu
es
à
mes
côtés
海洋轻轻在我耳边
L'océan
murmure
doucement
à
mon
oreille
阳光轻轻抚着
Le
soleil
caresse
doucement
我脸当全世界
Mon
visage
tandis
que
le
monde
entier
下起眼泪淹没快乐
Se
met
à
pleurer,
noyant
mon
bonheur
剩下漆黑不要害怕
Ne
reste
que
l'obscurité,
n'aie
pas
peur
不要伤悲
Ne
sois
pas
triste
新的开始
Un
nouveau
départ
就在眼前
Est
juste
devant
nos
yeux
不管现在谁在身边
Peu
importe
qui
est
à
mes
côtés
maintenant
我想陪你到每个
Je
veux
t'accompagner
jusqu'à
chaque
明天不管现在
Demain,
peu
importe
qui
est
à
mes
身边有谁我就是
Côtés
maintenant,
je
suis
你心里的小宝贝
Ton
petit
trésor
dans
ton
cœur
晚风轻轻飘过草原
Le
vent
du
soir
souffle
doucement
sur
la
prairie
月光轻轻哼着音乐
Le
clair
de
lune
fredonne
doucement
une
mélodie
当全世界忙着改变
Alors
que
le
monde
entier
s'affaire
à
changer
谁的心愿消失
Le
désir
de
qui
s'évanouit
不见过了多久
Je
n'ai
pas
remarqué
combien
de
temps
s'est
passé
我才发现最初的梦
Avant
de
me
rendre
compte
que
mon
rêve
initial
还在眼前不管现在
Est
toujours
là,
peu
importe
qui
est
à
mes
谁在身边我想陪你
Côtés
maintenant,
je
veux
t'accompagner
到每个明天
Jusqu'à
chaque
demain
不管现在身边有谁
Peu
importe
qui
est
à
mes
côtés
maintenant
我就是你心里的小宝贝
Je
suis
ton
petit
trésor
dans
ton
cœur
如果你还没看见
Si
tu
ne
l'as
pas
encore
vu
世界因为你才那么美丽
Le
monde
est
si
beau
grâce
à
toi
请你别走请你别离开
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
s'il
te
plaît,
ne
m'abandonne
pas
Cause
baby
it's
only
been
you
Cause
baby
it's
only
been
you
不管现在谁在身边
Peu
importe
qui
est
à
mes
côtés
maintenant
我想陪你到每个
Je
veux
t'accompagner
jusqu'à
chaque
明天不管现在
Demain,
peu
importe
qui
est
à
mes
身边有谁我就是
Côtés
maintenant,
je
suis
你心里的小宝贝
Ton
petit
trésor
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.