Текст песни и перевод на француский Kimberley - 你在身邊

你在身邊

你在身邊
海洋輕輕在我耳邊 陽光輕輕撫著我臉
當全世界 下起眼淚 淹沒快樂 剩下漆黑
不要害怕 不要傷悲 新的開始 就在眼前
不管現在 誰在身邊 我想陪你 到每個明天
不管現在 身邊有誰 我就是你心裡的小寶貝
晚風輕輕飄過草原 月光輕輕哼著音樂
當全世界 忙著改變 誰的心願 消失不見
過了多久 我才發現 最初的夢 還在眼前
不管現在 誰在身邊 我想陪你 到每個明天
不管現在 身邊有誰 我就是你心裡的小寶貝
如果你還沒看見 世界因為你才那麼美麗
請你別走 請你別離開 Cause baby it's only b
不管現在 誰在身邊 我想陪你 到每個明天
不管現在 身邊有誰 我就是你心裡的小寶貝

Tu es à mes côtés

Tu es à mes côtés
L'océan murmure à mon oreille, le soleil caresse mon visage
Quand le monde entier pleure, inonde le bonheur, ne reste que l'obscurité
N'aie pas peur, ne sois pas triste, un nouveau départ est devant toi
Peu importe qui est à tes côtés maintenant, je veux t'accompagner jusqu'à chaque demain
Peu importe qui est à tes côtés maintenant, je suis ton petit trésor dans ton cœur
Le vent du soir souffle doucement sur la prairie, le clair de lune fredonne doucement de la musique
Quand le monde entier est occupé à changer, dont le souhait disparaît
Combien de temps s'est-il écoulé avant que je ne réalise que le rêve initial est toujours devant moi
Peu importe qui est à tes côtés maintenant, je veux t'accompagner jusqu'à chaque demain
Peu importe qui est à tes côtés maintenant, je suis ton petit trésor dans ton cœur
Si tu n'as pas encore vu le monde est si beau grâce à toi
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas, parce que mon bébé, c'est juste un
Peu importe qui est à tes côtés maintenant, je veux t'accompagner jusqu'à chaque demain
Peu importe qui est à tes côtés maintenant, je suis ton petit trésor dans ton cœur