Текст песни и перевод на француский 陶喆 - 我太傻

我太傻

每当你跟他争吵之后 我变成你的枕头 oh
哭得稀里哗啦很难过 我真的搞不懂

对你好都没有用 要怎样让你感动
虽然不是他对手 我就不走 oh

我想着你 你想着他
他并不想你 是否你知道
我喜欢你 你喜欢他
是你太天真还是我太傻

我想着你 你想着他
我一定对你比他对你好
我爱着你 你爱着他
爱难道一定要这么复杂
Yeah 太复杂

Oh it's complicated

天天吵着要跟他分手 你还要卢多久？
如果你嫌我太矮太丑 我为你去整容

对你好都没有用 你只把我当朋友
我是个衷心得够 你打不走 oh

我想着你 你想着他
他并不想你 是否你知道
我喜欢你 你喜欢他
是你太天真 还是我太傻

我想着你 你想着他
我一定对你比他对你好
我爱着你 你爱着他
爱难道一定要这么复杂

爱... So complicated

我想着你 你想着他
我想着你 你想着他
我想着你 你想着他

我想着你 你想着他
他并不想你 是否你知道
我喜欢你 你喜欢他
是你太天真 还是我太傻

我想着你 你想着他
我一定对你比他对你好
我爱着你 你爱着他
爱难道一定要这么复杂

It's a tragedy...

Je suis si bête

Chaque fois que tu te disputes avec lui, je deviens ton oreiller oh
Tu pleures à chaudes larmes, je suis vraiment désolé, je ne comprends pas

Être gentil avec toi ne sert à rien, comment te faire bouger ?
Même si je ne suis pas son adversaire, je ne partirai pas oh

Je pense à toi, tu penses à lui
Il ne pense pas à toi, le sais-tu ?
Je t'aime, tu l'aimes
Est-ce que tu es trop naïve ou est-ce que je suis trop bête ?

Je pense à toi, tu penses à lui
Je serai certainement meilleur que lui avec toi
Je t'aime, tu l'aimes
L'amour doit-il être si compliqué ?
Yeah, trop compliqué

Oh, c'est compliqué

Tu te disputes tous les jours pour rompre avec lui, combien de temps vas-tu encore hésiter ?
Si tu me trouves trop petit et trop laid, je me ferai refaire pour toi

Être gentil avec toi ne sert à rien, tu ne me vois que comme un ami
Je suis sincère, tu ne pourras pas me faire partir oh

Je pense à toi, tu penses à lui
Il ne pense pas à toi, le sais-tu ?
Je t'aime, tu l'aimes
Est-ce que tu es trop naïve ou est-ce que je suis trop bête ?

Je pense à toi, tu penses à lui
Je serai certainement meilleur que lui avec toi
Je t'aime, tu l'aimes
L'amour doit-il être si compliqué ?

L'amour... So compliqué

Je pense à toi, tu penses à lui
Je pense à toi, tu penses à lui
Je pense à toi, tu penses à lui

Je pense à toi, tu penses à lui
Il ne pense pas à toi, le sais-tu ?
Je t'aime, tu l'aimes
Est-ce que tu es trop naïve ou est-ce que je suis trop bête ?

Je pense à toi, tu penses à lui
Je serai certainement meilleur que lui avec toi
Je t'aime, tu l'aimes
L'amour doit-il être si compliqué ?

C'est une tragédie...