Текст песни и перевод на английский 陶喆 - 討厭紅樓夢

討厭紅樓夢

Oh yeah e yeah oh oh yeah yeah

妳說妳被愛情傷太多
我也懂妳說的那種難過
歡迎加入失戀共和國

勾心鬥角為男人而活
一顆心在他身上掛著
他們又回報了妳什麼

妳說你討厭紅樓夢裡女生的柔弱
堅強又會被說成冷漠
我說妹妹你別再給自己折磨
想太多 其實愛
可以又簡單又輕鬆

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love that's right
就這麼簡單 這麽簡單

一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 No No 快進我棉被

Come on let's play...

妳說你把愛情看透了
就當作是人生的功課
寧願享受一個人寂寞 (打個電話給我吧)

就一起在沙發上賴著
我們決定對愛放把火
推翻愛情無聊的規則

妳說你討厭紅樓夢裡女生一百多
得到幸福的卻沒幾個
我說妹妹你別再給自己折磨
想太多 其實愛
可以又簡單又輕鬆

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
Woo 一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 No No 快進我棉被 Yeah...

C'mon baby let's fall in love ok
妳不要再一直去想我們配不配
我不會搞的妳蹦 只會搞的妳跳
大不了明天早上起床妳會有一點累

C'mon 浪費 這眼淚 還能怪誰
別再像寶玉黛玉的結局那麼可悲
不用去後悔 怕犯規 這友誼賽沒不對
只要妳 會願意 去跟我鑽進棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
Woo 一 二 三 四 Five Six Seven Eight

Bored of the Dream of the Red Chamber

Oh yeah e yeah oh oh yeah yeah

You said you've been hurt too much by love,
I understand the sadness you speak of,
Welcome to our broken-hearted republic.

Scheming and living for men,
Giving them your heart,
What do they give you in return?

You said you hate the weakness of the girls in the Dream of the Red Chamber,
But being strong will be called cold,
I say, my dear, stop torturing yourself,
Think too much, actually love,
Can be both simple and easy.

B p m f dt n l,
Come on let's fall in love that's right
It's that simple, that simple.

One Two Three Four Five Six Seven Eight,
There's nothing wrong with love. No No. Get in my bed.

Come on let's play...

You said you see through love,
Take it as life's lesson,
Would rather enjoy being lonely alone (Call me)

Just cuddle on the couch,
We decided to set fire to love,
Overturn the boring rules of love.

You said you hate the hundreds of girls in the Dream of the Red Chamber,
But only a few found happiness,
I say, my dear, stop torturing yourself,
Think too much, actually love,
Can be both simple and easy.

B p m f dt n l,
Come on let's fall in love
It's that simple,
Woo One Two Three Four Five Six Seven Eight,
There's nothing wrong with love. No No. Get in my bed. Yeah...

C'mon baby let's fall in love ok
Don't keep thinking if we're a good match,
I won't make you jump, I'll make you dance.
I won't make you tired in the morning, I'll make you happy.

C'mon Waste these tears. Who can blame you?
Don't end up like Jia Baoyu and Lin Daiyu.
No regrets, no fear of breaking the rules. This friendly match is fine.
As long as you're willing to get into bed with me.

B p m f dt n l,
Come on let's fall in love
It's that simple,
One Two Three Four Five Six Seven Eight,
There's nothing wrong with love. Get in my bed.

B p m f dt n l,
Come on let's fall in love
It's that simple,
One Two Three Four Five Six Seven Eight,
There's nothing wrong with love. Get in my bed.

B p m f dt n l,
Come on let's fall in love
It's that simple,
Woo One Two Three Four Five Six Seven Eight,