Текст песни и перевод на француский 陸瑤 - 愛襲警報
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
准备好了
灯光一亮
Prépare-toi,
les
lumières
s'allument
我的青春随音乐在发烫
Ma
jeunesse
est
en
ébullition
au
rythme
de
la
musique
伸展台上
猫步登场
Sur
le
podium,
je
défile
avec
élégance
看看谁在跟踪我的目光
Voyons
qui
suit
mon
regard
你别装模
作样
自信最漂亮
Ne
fais
pas
semblant,
la
confiance
est
la
plus
belle
口红眼影
也抵不过
恋爱的妆扮
Le
rouge
à
lèvres
et
l'ombre
à
paupières
ne
peuvent
rivaliser
avec
le
maquillage
de
l'amour
就在今夜
整个世界
为我们鼓掌
Ce
soir,
le
monde
entier
applaudit
pour
nous
爱已来袭
别想逃避
L'amour
est
arrivé,
ne
cherche
pas
à
t'échapper
控制你的心跳
不要跳得太急
Contrôle
ton
cœur,
ne
le
laisse
pas
battre
trop
vite
神魂颠倒
别怀疑
Tu
es
envoûtée,
n'en
doute
pas
不管何时何地
我是你的唯一
Où
que
tu
sois,
quand
que
tu
sois,
je
suis
ta
seule
每个灵魂
都在渴望
Chaque
âme
aspire
à
找到真爱好好的爱一场
Trouver
le
véritable
amour
et
vivre
une
belle
histoire
每颗真心
都有一颗
Chaque
cœur
a
une
对应的心值得好好收藏
Âme
sœur
qui
mérite
d'être
précieusement
gardée
不要去怪
缘分
总来的太慢
Ne
blâme
pas
le
destin,
il
arrive
toujours
trop
lentement
当爱敲门
你却继续
关闭了门窗
Lorsque
l'amour
frappe
à
ta
porte,
tu
continues
à
fermer
tes
fenêtres
别再抬头
仰望
那不存在的幻想
Ne
lève
plus
les
yeux
pour
admirer
des
illusions
inexistantes
今生注定
那一个人
就在你身旁
Le
destin
t'a
choisi,
cette
personne
est
à
tes
côtés
爱已来袭
别想逃避
L'amour
est
arrivé,
ne
cherche
pas
à
t'échapper
控制你的心跳
不要跳得太急
Contrôle
ton
cœur,
ne
le
laisse
pas
battre
trop
vite
神魂颠倒
别怀疑
Tu
es
envoûtée,
n'en
doute
pas
不管何时何地
我是你的唯一
Où
que
tu
sois,
quand
que
tu
sois,
je
suis
ta
seule
爱已来袭
别想逃避
L'amour
est
arrivé,
ne
cherche
pas
à
t'échapper
屏住你的呼吸
闯入爱的禁区
Retens
ta
respiration,
pénètre
dans
le
territoire
interdit
de
l'amour
死心塌地
别放弃
Dévoue-toi
totalement,
ne
renonce
pas
你若全心全意
才能得到魔力
Si
tu
y
mets
tout
ton
cœur,
tu
obtiendras
la
magie
爱已来袭
别想逃避
L'amour
est
arrivé,
ne
cherche
pas
à
t'échapper
控制你的心跳
不要跳得太急
Contrôle
ton
cœur,
ne
le
laisse
pas
battre
trop
vite
神魂颠倒
别怀疑
Tu
es
envoûtée,
n'en
doute
pas
不管何时何地
我是你的唯一
Où
que
tu
sois,
quand
que
tu
sois,
je
suis
ta
seule
爱已来袭
别想逃避
L'amour
est
arrivé,
ne
cherche
pas
à
t'échapper
屏住你的呼吸
闯入爱的禁区
Retens
ta
respiration,
pénètre
dans
le
territoire
interdit
de
l'amour
死心塌地
别放弃
Dévoue-toi
totalement,
ne
renonce
pas
你若全心全意
才能得到魔力
Si
tu
y
mets
tout
ton
cœur,
tu
obtiendras
la
magie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hou-hua Ho, Yi-wei Zhao
Альбом
路遙
дата релиза
04-06-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.