Текст песни и перевод на француский 陸瑤 - 浮士德与花朵

浮士德与花朵

浮士德与花朵

都怪自己不勇敢 还是逃避了答案
困难让自卑原地打转 好想回到简单
面对幸运的选择 还显得束手无策
梦想有价只是赤裸裸
自由开始变的不朽了
诗人眼里的天空 多了些玫瑰的红
古老故事里的角落 我看见一束美梦
浮士德里的花朵 努力开着
不懂得值不值得 被不被认可 盛开着
卑微也不曾落寞
浮士德里的花朵 不懂退缩
背对着光也有被照亮的资格
我们带着力量却又失落
莫明奇妙的做作
那支属于我的花朵 没了我

诗人眼里的天空 多了些玫瑰的红
古老故事里的角落 我看见一束美梦
浮士德里的花朵 努力开着
不懂得值不值得
被不被认可 盛开着
卑微也不曾落寞
浮士德里的花朵 不懂退缩
背对着光也有被照亮的资格
我们带着力量却又失落
莫明奇妙的做作
那支属于我的花朵 没了我
浮士德里的花朵 不懂退缩
背对着光也有被照亮的资格
我们带着力量却又失落
莫明奇妙的做作
那支属于我的花朵 没了我

Faust et les fleurs

Faust et les fleurs

C'est ma faute si je n'ai pas été courageuse, j'ai encore une fois fui la réponse
La difficulté me fait tourner en rond dans l'incertitude, j'aimerais tant retourner à la simplicité
Face à un choix chanceux, je me sens encore impuissante
Le rêve a un prix, c'est cru
La liberté commence à devenir immortelle
Le ciel dans les yeux du poète a un peu plus de rouge de rose
Dans les recoins d'une vieille histoire, je vois un bouquet de rêves
Les fleurs dans Faust s'efforcent de s'épanouir
Elles ne savent pas si cela vaut la peine, si elles sont reconnues ou non, elles s'épanouissent
La faiblesse ne les a jamais rendues désolées
Les fleurs dans Faust ne connaissent pas la peur
Même tournées vers le dos à la lumière, elles ont le droit d'être éclairées
Nous avons la force mais nous sommes perdus
Des actions inexplicables
La fleur qui m'appartient, sans moi

Le ciel dans les yeux du poète a un peu plus de rouge de rose
Dans les recoins d'une vieille histoire, je vois un bouquet de rêves
Les fleurs dans Faust s'efforcent de s'épanouir
Elles ne savent pas si cela vaut la peine
Si elles sont reconnues ou non, elles s'épanouissent
La faiblesse ne les a jamais rendues désolées
Les fleurs dans Faust ne connaissent pas la peur
Même tournées vers le dos à la lumière, elles ont le droit d'être éclairées
Nous avons la force mais nous sommes perdus
Des actions inexplicables
La fleur qui m'appartient, sans moi
Les fleurs dans Faust ne connaissent pas la peur
Même tournées vers le dos à la lumière, elles ont le droit d'être éclairées
Nous avons la force mais nous sommes perdus
Des actions inexplicables
La fleur qui m'appartient, sans moi