Текст песни и перевод на француский 陸瑤 - 越過換日線

越過換日線

专辑：路遥
你离去的背影 就像晨星
带领我看到了黎明
这不能完全算失去
我得到了 感想和决定
盼望未来 就需要勇气
把许多故事 摺成回忆
我最後一次 勉强答应
我的泪 好好想你
越过换日线 去看我的未来
不枯等阳光 将黑夜覆盖
浓醇的爱 若曾存在
那分飞也至少算得上 美好的失败

我内心沿岸的凌乱步履
时间会 用潮水抚平
没什麽白白受的伤
所有遭遇 都含有意义
现在对你 竟觉得感激
你坦白变心 让我看清
你没有贪心而拖延犹豫
用欺骗 把我囚禁
越过换日线 去看我的未来
不枯等阳光 将黑夜覆盖
浓醇的爱 若曾存在
那分飞也至少算得上 美好的失败

越过换日线 去看我的未来
不枯等阳光 将黑夜覆盖
浓醇的爱 若曾存在
能纪念就不算太悲哀
越过换日线 曾走过就明白
最美丽的花 常开在悬崖
精彩人生 总有意外
怕惊吓就会错过惊喜 别害怕期待

Au-delà de la ligne de changement de date

Album : Route lointaine
Ton dos qui s'en va, tel une étoile du matin
Me guide vers l'aube
On ne peut pas dire que c'est une perte totale
J'ai eu des réflexions et des décisions
Pour espérer l'avenir, il faut du courage
Plier de nombreux récits en souvenirs
J'ai accepté à contrecœur une dernière fois
Mes larmes te pensent avec force
Au-delà de la ligne de changement de date, je regarde mon avenir
Je ne m'attends pas au soleil pour recouvrir la nuit
Un amour intense, s'il a existé
Alors cette séparation est au moins un bel échec

Les pas désordonnés sur la côte de mon cœur
Le temps les aplanira avec la marée
Il n'y a pas de blessure subie en vain
Tout ce que l'on subit a un sens
Maintenant, je te suis reconnaissante
Tu as avoué ton changement de cœur, tu m'as fait voir clair
Tu n'as pas été avide et tu n'as pas hésité
Tu ne m'as pas emprisonnée avec des tromperies
Au-delà de la ligne de changement de date, je regarde mon avenir
Je ne m'attends pas au soleil pour recouvrir la nuit
Un amour intense, s'il a existé
Alors cette séparation est au moins un bel échec

Au-delà de la ligne de changement de date, je regarde mon avenir
Je ne m'attends pas au soleil pour recouvrir la nuit
Un amour intense, s'il a existé
Pouvoir commémorer n'est pas trop triste
Au-delà de la ligne de changement de date, j'ai compris en traversant
Les plus belles fleurs poussent souvent sur les falaises
Une vie extraordinaire a toujours des surprises
La peur de l'effroi nous fera manquer des surprises, n'ayez pas peur d'attendre