Текст песни и перевод на француский 電音部 feat. YUC'e & 大賀ルキア (CV: 星川サラ) - JUNGLE WAHHOI

JUNGLE WAHHOI

退屈な日々 お昼寝 のんびり
あくびが出ちゃうぜ
(Nature Power)
待てと言われちゃ 我慢できないな
おなかがすいたら Rumble, rumble

遠吠えが聞こえるか 魂 震えてるか
叫べ 叫べ 拳 挙げて

Jungle wahhoi

Check it out そう大胆に
チラつく本能で
爪とぎしちゃうぜ
(I am so wild)
The time has come right now
現在 むき出しの牙
新たな旋風を巻き起こそう

コンクリートジャングル
この町を支配する 弱肉強食のルール
我こそが百獣の王だ 君臨せしタイガー
いつでもかかってこいやー！

闘志は燃えてるか もっと熱くなれるか
踊れ 踊れ 両手挙げて

Jungle wahhoi

虎視眈眈と狙う姿は
天下無双さ
Jungle wahhoi

JUNGLE WAHHOI

Des journées ennuyeuses, une sieste tranquille
Je bâille
(Nature Power)
On me dit d'attendre, mais je ne peux pas résister
Quand j'ai faim, Rumble, rumble

Entends-tu le hurlement ? Ton âme tremble-t-elle ?
Crie, crie, lève ton poing

Jungle wahhoi

Check it out, sois audacieux
Avec ton instinct qui brille
Je vais me faire les griffes
(I am so wild)
Le moment est venu, maintenant
Maintenant, les dents sont dénudées
Créons un nouveau tourbillon

Jungle de béton
Cette ville est dominée par la loi du plus fort
Je suis le roi des bêtes, le tigre qui règne
Viens me chercher à tout moment !

Ton esprit de combat brûle-t-il ? Est-ce que tu peux devenir encore plus chaud ?
Danse, danse, lève les deux mains

Jungle wahhoi

Ton regard perçant qui vise
Incomparable
Jungle wahhoi