jolene - 露雲娜 перевод на немецкий

jolene

【无线电视节目《千年女王》主题曲】

可否叫咀巴休息一会
听一听太空的优美梦幻曲
的片段 清风吹过
星光闪过 她的面
光阴的箭 好比小鸟伴着她
飞向前
失去的昨天
她不愿怀念
许多新发展
留待明日发现
星空中 转眼间
已过百万天
她飞过万万里
只不过一小段
在宇宙探秘
更搜索天边
像永没完
要寻回(要寻回)
那失去的雪的花边
要寻回
失去的星光或雷电

可否叫咀巴休息一会
听一听太空的优美梦幻曲
新片段 清风吹过
星光闪过 她出现
她的衣角轻轻飘过睡梦中
千百年
失去的昨天
将今日呈现
星空多美景前路怀着信念
刚起飞 转眼间 已到宇宙边

她飞到日落处 得星与月出现
共朗日去转 每天转一圈
没有厌倦
要寻回(要寻回)
那失去的爱的诗篇
要寻回 失去的思忆共怀念

jolene

【Titellied der TVB-Sendung „Königin der Tausend Jahre“】

Kannst du deinen Mund einen Moment ruhen lassen
Lausch der schönen Traummelodie des Weltraums
Ein Fragment davon, eine sanfte Brise weht vorbei
Sternenlicht blitzt auf, ihr Gesicht
Der Pfeil der Zeit, wie ein Vöglein begleitet er sie
Fliegt vorwärts
Das verlorene Gestern
Will sie nicht erinnern
Viele neue Entwicklungen
Bleiben für morgen zu entdecken
Im Sternenhimmel, im Nu
Sind Millionen Tage vergangen
Sie flog Myriaden von Meilen
Nur ein kurzes Stück
Erkundet Geheimnisse im Universum
Sucht weiter bis zum Himmelsrand
Als ob es nie endet
Muss wiederfinden (muss wiederfinden)
Den verlorenen Saum des Schnees
Muss wiederfinden
Verlorenes Sternenlicht oder Blitze

Kannst du deinen Mund einen Moment ruhen lassen
Lausch der schönen Traummelodie des Weltraums
Ein neues Fragment, eine sanfte Brise weht vorbei
Sternenlicht blitzt auf, sie erscheint
Ihr Gewandsaum schwebt sanft durch Träume
Tausend Jahre lang
Das verlorene Gestern
Wird im Heute präsentiert
Der Sternenhimmel so schön, den Weg voran mit Glauben im Herzen
Kaum gestartet, im Nu schon am Rande des Universums

Sie fliegt dorthin, wo die Sonne untergeht, wo Sterne und Mond erscheinen
Dreht sich mit der hellen Sonne, jeden Tag eine Runde
Ohne müde zu werden
Muss wiederfinden (muss wiederfinden)
Die verlorenen Gedichte der Liebe
Muss wiederfinden verlorene Erinnerungen und Gedenken