心花放 - 露雲娜 перевод на немецкий

心花放

齐来大声合唱，
人人共唱响亮，
丛林内声浪震山岗，
嘻嘻哈哈声威壮。
齐来大声合唱，
人人共诉希望，
平原上飘荡百花香，
嘻嘻哈哈心花放。
雀鸟结集围在身旁，
齐齐投入了歌唱，
蜜蜂振翼共唱，
不顾酿蜜忙，
野外里，欢欣快乐形象，
和谐愉快齐共享。
齐来大声合唱，
人人共唱响亮，
丛林内声浪震山岗，
嘻嘻哈哈声威壮。
齐来大声合唱，
人人共诉希望，
平原上飘荡百花香，
嘻嘻哈哈心花放。
野外里，欢欣快乐形象，
和谐愉快齐共享。
啦... 声威壮，
啦... 心花放。

Herz erblüht

Lasst uns alle laut zusammen singen,
Alle singen laut mit,
Im Wald erschüttert der Klang die Hügel,
Hihi haha, der Klang ist mächtig.
Lasst uns alle laut zusammen singen,
Alle teilen ihre Hoffnung mit,
Auf den Ebenen weht der Duft von hundert Blumen,
Hihi haha, das Herz erblüht.
Vögel sammeln sich um uns herum,
Alle stimmen in den Gesang ein,
Bienen summen mit ihren Flügeln und singen mit,
Ohne an ihre emsige Arbeit zu denken,
Draußen in der Natur, Bilder von Freude und Glück,
Harmonie und Freude, die wir gemeinsam teilen.
Lasst uns alle laut zusammen singen,
Alle singen laut mit,
Im Wald erschüttert der Klang die Hügel,
Hihi haha, der Klang ist mächtig.
Lasst uns alle laut zusammen singen,
Alle teilen ihre Hoffnung mit,
Auf den Ebenen weht der Duft von hundert Blumen,
Hihi haha, das Herz erblüht.
Draußen in der Natur, Bilder von Freude und Glück,
Harmonie und Freude, die wir gemeinsam teilen.
La... der Klang ist mächtig,
La... das Herz erblüht.