Текст песни и перевод на француский 青山 - 可愛的人生

可愛的人生

你不要哭哭啼啼過一生 一定要哈哈嘻嘻過一生
啊 雖然是人人的想法不同 啊 總歸是可愛的人生
得意的時候要抬起了頭 失意的時候也不必煩憂
安安樂樂的渡過難關 安安樂樂的渡過難關 啊
可愛的人生可愛的人生 讓我來祝福你的人生

你不要癡心妄想 過一生 一定要腳踏實地 過一生
啊 雖然是人人的想法不同 啊 總歸是可愛的人生
只要是一雙手不怕吃苦 只要是經得起暴雨狂風
說說笑笑的渡過難關 說說笑笑的渡過難關 啊
可愛的人生可愛的人生 讓我來祝福你的人生

Une vie adorable

Ne pleure pas toute ta vie, mon chéri, vis une vie pleine de rires.
Ah, même si les opinions de chacun diffèrent, c'est une vie adorable au final.
Quand tu te sens bien, lève la tête, et quand tu es triste, ne t'en fais pas.
Traverse les difficultés avec joie, traverse les difficultés avec joie, ah.
Une vie adorable, une vie adorable, je te souhaite le meilleur.

Ne rêve pas en vain toute ta vie, mon chéri, vis une vie avec les pieds sur terre.
Ah, même si les opinions de chacun diffèrent, c'est une vie adorable au final.
Tant que tu as deux mains et que tu n'as pas peur de travailler dur, tant que tu peux résister aux tempêtes,
traverse les difficultés en rigolant, traverse les difficultés en rigolant, ah.
Une vie adorable, une vie adorable, je te souhaite le meilleur.