Текст песни и перевод на француский 順子 - Inspiration

Inspiration

Inspiration, inspiration
Dare I kinda wanna chase you down a bit?
Can I consult to you, maybe result to begging you to stay with me
You give me my songs, just at that special mood
Oh, tender lovin' - sould food
Ya gotta know by now, yes you are, 靈感 my star

I need to cuddle you, pamper you
Caress you a bit and baby youeed you, even breed you
Nah, I don't need a whole litter of you

'Cause you're a feeling deep down inside me
A little bit of you is all I need
Truest love, of it's kind
A blessing from above, so devine!

給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 You and me

Here I am in the train thinking out my thoughts
Driftin' in and out of reality, feeling a little lost
But that's ok, 'casue now I really gotta go back to my crib 回家了
Back to my home-sweet-home, full-grown
Let me just say two or three little words before
I screw and get back to work
I wanna 感謝 wanna thank you for your
ABC's doo-bee-doo-bee-doo's
Your 123's give me fat beats, the Do-Re-Mi's sweet melodies
The Mi-Fa-So's, the high and low's, what a way to go 加油

給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
給我 Do Re Mi？ 管他 ABC 123 You and me

Inspiration 也許我可以為你寫一首歌
Maybe 說聲謝謝
因為 You give me my songs
Just at that special mood 你實在是太Cool！

靈感靈感我的最寶貝 靈感靈感不要離開我身邊

給我 Do Re Mi 管他 ABC 123 我和你
給我Do Re Mi 管他 ABC 123 You and me

Before I go, ya gotta know that the Do-Re-Mi'S knockin' at my door
The ABC's will rap to the core, the 123's steppin' on the dance floor
Sweet as can be, sweet as can be 靈感靈感 Stay with me
Sweet as can be, sweet as can be 靈感靈感 Stay with me! Ow!

Inspiration

Inspiration, inspiration
Oserais-je un peu te poursuivre ?
Puis-je te consulter, peut-être te supplier de rester avec moi
Tu me donnes mes chansons, juste dans cette humeur spéciale
Oh, tendre amour - nourriture pour l'âme
Tu dois le savoir maintenant, oui tu es, mon inspiration, mon étoile

J'ai besoin de te câliner, de te dorloter
Te caresser un peu et te chérir, même te faire des enfants
Non, je n'ai pas besoin d'une portée entière de toi

Parce que tu es un sentiment au plus profond de moi
Un peu de toi est tout ce dont j'ai besoin
Le plus vrai amour, de son genre
Une bénédiction d'en haut, si divine !

Donne-moi Do Re Mi, qu'importe ABC 123, toi et moi
Donne-moi Do Re Mi, qu'importe ABC 123, toi et moi

Me voilà dans le train, à penser à mes pensées
Je dérive dans la réalité et hors de la réalité, je me sens un peu perdue
Mais c'est bon, parce que maintenant je dois vraiment retourner chez moi
Retour à mon chez-moi, toute grande
Laisse-moi juste dire deux ou trois petits mots avant
Je me plie et retourne au travail
Je veux te remercier pour ton
ABC's doo-bee-doo-bee-doo's
Ton 123 me donne des beats gras, les Do-Re-Mi des mélodies douces
Les Mi-Fa-So, les hauts et les bas, quel plaisir, allez-y

Donne-moi Do Re Mi, qu'importe ABC 123, toi et moi
Donne-moi Do Re Mi ? Qu'importe ABC 123, toi et moi

Inspiration, peut-être que je pourrais écrire une chanson pour toi
Peut-être dire merci
Parce que tu me donnes mes chansons
Juste dans cette humeur spéciale, tu es vraiment cool !

Inspiration, inspiration, mon trésor, inspiration, inspiration, ne me quitte pas

Donne-moi Do Re Mi, qu'importe ABC 123, toi et moi
Donne-moi Do Re Mi, qu'importe ABC 123, toi et moi

Avant de partir, tu dois savoir que les Do-Re-Mi frappent à ma porte
Les ABC vont rapper jusqu'au cœur, les 123 vont danser sur la piste de danse
Doux comme peut être, doux comme peut être, inspiration, inspiration, reste avec moi
Doux comme peut être, doux comme peut être, inspiration, inspiration, reste avec moi ! Ow !