Текст песни и перевод на английский F.I.R.飛兒樂團 - 愛有路可退

愛有路可退

愛情是一種記號 也是一條單行道
總是想要的很多 得到的嫌太少
黑與白都一樣好 沒有誰絕對重要
偏偏人就愛比較 受的苦全自找

明明活得很好 卻感覺快死掉
你在哭 他在笑 多微妙

只有在體會愛的不完美
才能夠學會愛該怎麼給
給自己一個喘息的機會
也試著讓愛有路可退

當開始接受記憶裡的黑
流下了不完美的眼淚
才學會不怕後退後退 不再心碎

愛情是一種記號 也是一條單行道
總是想要的很多 得到的嫌太少
黑與白都一樣好 沒有誰絕對重要
偏偏人就愛比較 受的苦全自找

明明活得很好 卻感覺快死掉
你在哭 他在笑 多微妙

只有在體會愛的不完美
才能夠學會愛該怎麼給
給自己一個喘息的機會
也試著讓愛有路可退

當開始接受記憶裡的黑
流下了不完美的眼淚
才學會不怕後退後退 不再心碎

只有在體會愛的不完美
才能夠學會愛該怎麼給
給自己一個喘息的機會
也試著讓愛有路可退

當開始接受記憶裡的黑
流下了不完美的眼淚
才學會不怕後退後退
不再心碎

Love Has a Way to Retreat

Love is a symbol, also a one-way street
Always wanting a lot, but getting too little
Black and white are both equally good, none are absolutely important
But people just love to compare, all the suffering they bring upon themselves

明明活得很好 卻感覺快死掉
You're crying, he's laughing, how subtle

Only by experiencing the imperfections of love
Can you learn how to give love
Give yourself a chance to breathe
And try to let love have a way to retreat

When you start to accept the darkness in your memories
Shed imperfect tears
Only then will you learn not to be afraid to retreat, to retreat, no more heartbreak

Love is a symbol, also a one-way street
Always wanting a lot, but getting too little
Black and white are both equally good, none are absolutely important
But people just love to compare, all the suffering they bring upon themselves

明明活得很好 卻感覺快死掉
You're crying, he's laughing, how subtle

Only by experiencing the imperfections of love
Can you learn how to give love
Give yourself a chance to breathe
And try to let love have a way to retreat

When you start to accept the darkness in your memories
Shed imperfect tears
Only then will you learn not to be afraid to retreat, to retreat, no more heartbreak

Only by experiencing the imperfections of love
Can you learn how to give love
Give yourself a chance to breathe
And try to let love have a way to retreat

When you start to accept the darkness in your memories
Shed imperfect tears
Only then will you learn not to be afraid to retreat, to retreat
No more heartbreak