Текст песни и перевод на француский F.I.R.飛兒樂團 - 無限

無限

In a small island people are still building there
So called-tradition
Totally controlled by their desires
And listen Their words
Seeking one more step further to the heaven
Whether you like it or not
The brand new start in 2005 We are FIR

# 無邊無際無窮 無限蔓延 無道無天無間 無限光遠
無悔無怨無限 無法超越的世界 紅色藍色灰色 黑色警戒
無色有色真實 虛幻空間 都是屬於我們 音樂自由的意念

Hold your tears No matter what the people say
只有相信一種堅持 一種力量 能把失敗都摧毀

只有我絕對 沒有後路可退 自由去追沒有誰能拒絕
只有我超越 極限你看不見 自由的純粹我能體會

REPEAT #

Music and eternity Searching for music and eternity
Now let's continue our stories about searching the eternity in music
There is no limit no extreme no boundary no edge
There is no fear at all
Let us be faithful to our dream We are F.I.R

只有我絕對 沒有後路可退 自由去追沒有誰能拒絕
只有我超越 極限你看不見 自由的純粹我能體會
只有我超越 極限你看不見 自由的純粹我能體會

L'infini

Sur une petite île, les gens continuent de construire leur
Ce qu'on appelle-tradition
Totalement contrôlés par leurs désirs
Et écoute leurs mots
Cherchant un pas de plus vers le ciel
Que tu le veuilles ou non
Le tout nouveau départ en 2005, nous sommes FIR

# Sans limites, sans fin, l'infini se propage, sans loi, sans ciel, sans enfer, la lumière infinie se répand
Sans regret, sans rancune, l'infini, un monde impossible à surpasser, rouge, bleu, gris, noir, en alerte
Incolore, coloré, réel, espace illusoire, tout cela nous appartient, l'esprit de la musique libre

Retens tes larmes, peu importe ce que les gens disent
Seule la foi en une seule conviction, une seule force, peut détruire tous les échecs

Seule je suis absolue, il n'y a pas d'issue, libre de poursuivre, personne ne peut refuser
Seule je transcende, les limites, tu ne les vois pas, la pureté de la liberté, je peux la ressentir

REPETER #

La musique et l'éternité, à la recherche de la musique et de l'éternité
Maintenant, continuons nos histoires sur la recherche de l'éternité dans la musique
Il n'y a pas de limite, pas d'extrême, pas de frontière, pas de bord
Il n'y a pas de peur du tout
Soyons fidèles à notre rêve, nous sommes F.I.R

Seule je suis absolue, il n'y a pas d'issue, libre de poursuivre, personne ne peut refuser
Seule je transcende, les limites, tu ne les vois pas, la pureté de la liberté, je peux la ressentir
Seule je transcende, les limites, tu ne les vois pas, la pureté de la liberté, je peux la ressentir