Текст песни и перевод на немецкий 马赛克乐队 - 霓虹甜心

霓虹甜心

今夜我用盡所有的方式
才得到你的名字
此刻芳心要怎樣才不流失
在這多彩的舞池

霓虹下你的影子那麼美
我感覺我的心在動
你慢慢靠近耳邊說了句 baby
我聞到你的香味

Darling 你快來救救我
Darling darling save me
Darling 進入了音樂里
沈醉在這樣的夜裡

你是注定派給我的天使
撫慰我不安的種子
讓這枯萎的生活重發新枝
愛是最美的情詩

霓虹下你的影子那麼美
我感覺我的心在動
你慢慢靠近耳邊說了句 baby
我聞到你的香味

Darling 你快來救救我
Darling darling save me
Darling 進入了音樂里
沉醉在這樣的夜裡

Darling 你快來救救我
Darling darling save me
Darling 進入了音樂里
沉醉在這樣的夜裡

就在轉身的一瞬間
你性感的佔領我世界
心跳已融化在音樂
告訴你我的感覺

Darling 你快來救救我
Darling darling save me
Darling 進入了音樂里
沉醉在這樣的夜裡

Darling 你快來救救我
Darling darling save me
Darling 進入了音樂里
沉醉在這樣的夜裡

沉醉在這樣的夜裡
沉醉在這樣的夜裡

Neon-Liebling

Heute Nacht habe ich alle Mittel ausgeschöpft,
um nur deinen Namen zu erfahren.
Wie kann ich mein verliebtest Herz jetzt nur nicht verlieren,
auf dieser farbenfrohen Tanzfläche?

Dein Schatten unter dem Neonlicht ist so wunderschön,
ich spüre, wie mein Herz sich regt.
Du näherst dich langsam und sagst mir "Baby" ins Ohr,
ich rieche deinen Duft.

Liebling, komm und rette mich,
Liebling, Liebling, rette mich.
Liebling, tauche ein in die Musik,
versinke in dieser Nacht.

Du bist der Engel, der mir bestimmt wurde,
um meine unruhigen Gefühle zu besänftigen.
Lass dieses verdorrte Leben neu erblühen,
Liebe ist das schönste Gedicht.

Dein Schatten unter dem Neonlicht ist so wunderschön,
ich spüre, wie mein Herz sich regt.
Du näherst dich langsam und sagst mir "Baby" ins Ohr,
ich rieche deinen Duft.

Liebling, komm und rette mich,
Liebling, Liebling, rette mich.
Liebling, tauche ein in die Musik,
versinke in dieser Nacht.

Liebling, komm und rette mich,
Liebling, Liebling, rette mich.
Liebling, tauche ein in die Musik,
versinke in dieser Nacht.

In dem Moment, als du dich umdrehtest,
hast du meine Welt mit deiner Anmut erobert.
Mein Herzschlag verschmilzt mit der Musik,
ich sage dir, was ich fühle.

Liebling, komm und rette mich,
Liebling, Liebling, rette mich.
Liebling, tauche ein in die Musik,
versinke in dieser Nacht.

Liebling, komm und rette mich,
Liebling, Liebling, rette mich.
Liebling, tauche ein in die Musik,
versinke in dieser Nacht.

Versinke in dieser Nacht,
versinke in dieser Nacht.