Текст песни и перевод на русский 高進 - 大笑江湖
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我手拿流星弯月刀
У
меня
в
руке
метеоритный
мениск
喊着响亮的口号
Выкрикивая
громкие
лозунги
前方何人报上名儿
Кто
сообщил
это
имя
при
нем?
有能耐你别跑
Не
убегайте,
если
у
вас
есть
такая
возможность
我一生戎马刀上飘
Вся
моя
жизнь
держится
на
мече
见过英雄弯下小蛮腰
Я
видел
героя,
согнувшегося
в
талии
飞檐走壁能飞多高
Как
высоко
вы
можете
пролететь
сквозь
карнизы
и
стены?
我坐船练习水上漂
Я
беру
лодку,
чтобы
попрактиковаться
в
плавании
по
воде
啊
林子大有好多的鸟
Ах,
в
лесу
так
много
птиц
啊
做好事不让人知道
Ах,
делай
добрые
дела
и
не
давай
людям
знать
啊
是是非非惹人恼
Ах,
это
правильно
и
неправильно,
это
раздражает
江和湖波浪滔滔
Реки
и
озера
бурлят
看我浪迹多逍遥
Видишь,
как
я
счастлив,
бродя
谁最难受谁知道
Кому
больше
всего
неудобно,
кто
знает
天下第二也挺好
Хорошо
быть
вторым
в
мире
风和雨来的刚好
Ветер
и
дождь
пришли
как
раз
вовремя
谁比我的武功高
Кто
лучше
моих
боевых
искусств
大笑一声地动山摇
Земля
содрогнулась
от
громкого
смеха
江湖危险快点跑
Реки
и
озера
опасны,
поторопитесь
и
бегите
RAP:我骑着小毛驴
РЭП:
Я
еду
верхом
на
маленьком
ослике
身后背着弯月刀
С
мениском
за
спиной
降龙十八掌
Восемнадцать
ладоней
Спускающегося
Дракона
只练会了第一招
Я
отрабатывал
только
первый
трюк
打的过就打
Сражайся,
если
ты
сражался
打不过我就跑
Если
я
не
смогу
справиться
с
этим,
я
убегу
武林争斗
Битва
боевых
искусств
是是非非恩恩怨怨何时了
Это
правильно,
неправильно,
неправильно,
обиды,
обиды,
обиды,
обиды.
咱辈分比较小
Наш
стаж
работы
относительно
невелик
昨天刚报名上道
Только
вчера
зарегистрировался
各路英雄好汉
Герои
и
герои
всех
слоев
общества
没事别和我瞎闹
Все
в
порядке,
не
связывайся
со
мной
如果你认输
Если
ты
признаешь
свое
поражение
我就回家睡大觉
Я
пойду
домой
и
хорошенько
высплюсь
俺娘说输赢不重要
Моя
мама
сказала,
что
не
имеет
значения,
выиграешь
ты
или
проиграешь
开心才重要
Счастье
- это
важно
我手拿流星弯月刀
У
меня
в
руке
метеоритный
мениск
喊着响亮的口号
Выкрикивая
громкие
лозунги
前方何人报上名儿
Кто
сообщил
это
имя
при
нем?
有能耐你别跑
Не
убегайте,
если
у
вас
есть
такая
возможность
我一生戎马刀上飘
Вся
моя
жизнь
держится
на
мече
见过英雄弯下小蛮腰
Я
видел
героя,
согнувшегося
в
талии
飞檐走壁能飞多高
(你跳下来呀)
Как
высоко
вы
можете
пролететь
через
карнизы
и
стены
(вы
прыгаете
вниз)
我坐船练习水上漂
Я
беру
лодку,
чтобы
попрактиковаться
в
плавании
по
воде
啊
林子大有好多的鸟
Ах,
в
лесу
так
много
птиц
啊
做好事不让人知道
Ах,
делай
добрые
дела
и
не
давай
людям
знать
啊
是是非非惹人恼
Ах,
это
правильно
и
неправильно,
это
раздражает
江和湖波浪滔滔
Реки
и
озера
бурлят
看我浪迹多逍遥
Видишь,
как
я
счастлив,
бродя
谁最难受谁知道
Кому
больше
всего
неудобно,
кто
знает
天下第二也挺好
Хорошо
быть
вторым
в
мире
风和雨来的刚好
Ветер
и
дождь
пришли
как
раз
вовремя
谁比我的武功高
Кто
лучше
моих
боевых
искусств
大笑一声地动山摇
Земля
содрогнулась
от
громкого
смеха
江湖危险快点跑
Реки
и
озера
опасны,
поторопитесь
и
бегите
江和湖波浪滔滔
Реки
и
озера
бурлят
看我浪迹多逍遥
Видишь,
как
я
счастлив,
бродя
谁最难受谁知道
Кому
больше
всего
неудобно,
кто
знает
天下第二也挺好
Хорошо
быть
вторым
в
мире
风和雨来的刚好
Ветер
и
дождь
пришли
как
раз
вовремя
谁比我的武功高
Кто
лучше
моих
боевых
искусств
大笑一声地动山摇
Земля
содрогнулась
от
громкого
смеха
江湖危险快点跑
Реки
и
озера
опасны,
поторопитесь
и
бегите
江和湖波浪滔滔
Реки
и
озера
бурлят
看我浪迹多逍遥
Видишь,
как
я
счастлив,
бродя
谁最难受谁知道
Кому
больше
всего
неудобно,
кто
знает
天下第二也挺好
Хорошо
быть
вторым
в
мире
风和雨来的刚好
Ветер
и
дождь
пришли
как
раз
вовремя
谁比我的武功高
Кто
лучше
моих
боевых
искусств
大笑一声地动山摇
Земля
содрогнулась
от
громкого
смеха
江湖危险快点跑
Реки
и
озера
опасны,
поторопитесь
и
бегите
江湖危险快点跑
Реки
и
озера
опасны,
поторопитесь
и
бегите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gao Jin
Альбом
大笑江湖
дата релиза
15-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.