鶴天賜 - 温柔猎手 - перевод текста песни на немецкий

温柔猎手

Sanfter Jäger

眼神烧着能将你溶解的温度

Meine Augen brennen mit einer Hitze, die dich schmelzen lässt

陷阱我会设在最最醒目之处

Ich stelle meine Fallen an den auffälligsten Stellen auf

这场狩猎不愿寂寞再次生还

Bei dieser Jagd will ich nicht, dass die Einsamkeit überlebt

不让你我交锋没有宾主尽欢

Ich lasse nicht zu, dass unser Kampf ohne Sieger endet

我的进击无需欲擒故纵的嚣张

Mein Angriff braucht keine vorgetäuschte Zurückhaltung

它要你像蝴蝶自愿放弃翩翩的飞翔

Ich will, dass du wie ein Schmetterling freiwillig auf das Fliegen verzichtest

（YOU ARE THE ONE）

那与胜负已无关

Es geht nicht mehr um Sieg oder Niederlage

（YOU ARE THE ONE）

是那感觉已扩散

Dieses Gefühl hat sich bereits ausgebreitet

YOU ARE THE ONE FOR ME

我锁定你了GIRL

Ich habe dich im Visier, GIRL

美丽的愿者请上钩

Schöne Freiwillige, beiß an

（温柔的猎手）你被植入了爱的渴求

（Sanfter Jäger）Dir wurde die Sehnsucht nach Liebe eingepflanzt

（别闪躲）我的拥抱从来都未上锁

（Weiche nicht aus）Meine Umarmung war nie verschlossen

（Beautiful）我给你权力若你想逃脱

（Beautiful）Ich gebe dir die Macht, wenn du fliehen willst

（Ohohoh...）

怕你没机会拒绝这种快乐

Ich fürchte, du hast keine Chance, dieses Glück abzulehnen

（Ohohoh...）

不得不爱不得不说

Du musst lieben, du musst sagen

爱是最温柔的猎手

Liebe ist der sanfteste Jäger

蜿蜒在你胸口之外的护城河

Der gewundene Burggraben vor deiner Brust

阻挡不了我用耐心让它干涸

Kann mich nicht daran hindern, ihn mit Geduld auszutrocknen

一旦心跳着了火你怎能拒绝我

Sobald dein Herz Feuer fängt, wie kannst du mich dann ablehnen

我越是不动声色你就越想念我

Je unauffälliger ich bin, desto mehr vermisst du mich

无意间你已收下玫瑰

Unbeabsichtigt hast du schon die Rose angenommen

走向由我占领的天空

Und gehst in den Himmel, den ich beherrsche

（YOU ARE THE ONE）

那与胜负已无关

Es geht nicht mehr um Sieg oder Niederlage

（YOU ARE THE ONE）

是那感觉已扩散

Dieses Gefühl hat sich bereits ausgebreitet

YOU ARE THE ONE FOR ME

我锁定你了GIRL 你一定会是我的

Ich habe dich im Visier, GIRL, du wirst definitiv mein sein

（温柔的猎手）你被植入了爱的渴求

（Sanfter Jäger）Dir wurde die Sehnsucht nach Liebe eingepflanzt

（别闪躲）我的拥抱从来都未上锁

（Weiche nicht aus）Meine Umarmung war nie verschlossen

（Beautiful）我给你权力若你想逃脱

（Beautiful）Ich gebe dir die Macht, wenn du fliehen willst

（Oh...）

怕你没机会拒绝这种快乐

Ich fürchte, du hast keine Chance, dieses Glück abzulehnen

（Oh...）

不得不爱不得不说

Du musst lieben, du musst sagen

爱是最温柔的猎手

Liebe ist der sanfteste Jäger

（Oh...）

OH BABY GIRL 爱起手无回了

OH BABY GIRL, Liebe kennt kein Zurück mehr

（温柔的猎手）你被植入了爱的渴求

（Sanfter Jäger）Dir wurde die Sehnsucht nach Liebe eingepflanzt

（别闪躲）我的拥抱从来都未上锁

（Weiche nicht aus）Meine Umarmung war nie verschlossen

（Beautiful）我给你权力若你想逃脱

（Beautiful）Ich gebe dir die Macht, wenn du fliehen willst

（Oh...）

怕你没机会拒绝这种快乐

Ich fürchte, du hast keine Chance, dieses Glück abzulehnen

（Oh...）

不得不爱不得不说

Du musst lieben, du musst sagen

爱是最温柔的猎手

Liebe ist der sanfteste Jäger

鶴天賜 - 温柔猎手

Текст песни и перевод на немецкий 鶴天賜 - 温柔猎手

Альбом