Текст песни и перевод на француский 鹿乃 - カメレオン・ラブ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
カメレオン・ラブ
L'amour du caméléon
逃げ出したくなる局面
保護色発動
Je
veux
m'enfuir,
je
me
camoufle
草食系
イヤイヤ
ちょっとまって
Herbivore,
non
non,
attends
un
peu
傷つきやすいの
絶滅危惧して
Je
suis
fragile,
en
voie
de
disparition
ハピハピ
スイーツ(笑)
現実逃避
Joyeux
joyeux,
desserts
(rires),
évasion
de
la
réalité
痛ったい
一体
罰ゲーム
Ça
fait
mal,
au
juste,
un
jeu
de
punition
メガトン
つねって
☆★☆(ほし)拡散
Méga
tonnes,
toujours
☆★☆
(étoiles)
diffusées
合言葉
忘れてボッチ
Mot
de
passe
oublié,
seule
アイアイ会いたいな
Je
veux
te
voir,
je
veux
te
voir
カメレオンラブ
カメレオンラブ
L'amour
du
caméléon,
l'amour
du
caméléon
どうしょもない僕を殴ってラブハンマー
Frappe-moi,
moi
qui
ne
vaux
rien,
avec
ton
marteau
d'amour
お願いって指切った
J'ai
coupé
mon
doigt
pour
te
supplier
手紙にメールに友達
告白ツール
Lettres,
mails,
amis,
outils
de
confessions
装飾系
イヤイヤ
ちょっとまって
Décoratif,
non
non,
attends
un
peu
屋上最終ライン防衛線まで撤退
Toit,
dernière
ligne
de
défense,
retraite
jusqu'à
la
ligne
de
défense
言って
逝って
玉砕式
Dis-le,
pars,
suicide
弾切れ
タスケテ
偉い人
Plus
de
munitions,
au
secours,
personne
importante
愛言葉
名言集
どっち?
Mot
d'amour,
recueil
de
citations,
lequel
?
トゥルーエンド
頂戴!
Donne-moi
la
vraie
fin !
カメレオンラブ
カメレオンラブ
L'amour
du
caméléon,
l'amour
du
caméléon
跳んだら罠だった
タチツテトビコンデ
J'ai
sauté,
c'était
un
piège,
je
suis
tombé
計算通りってニヤッ
恋が舞った
Comme
prévu,
un
sourire
narquois,
l'amour
a
dansé
ラブラブニャリニャリエゴバンバン
Amour
amour,
miaulement
miaulement,
boum
boum
ドキドキメニョメニョマジルンルン
Battement
de
cœur,
mignon
mignon,
vraiment
vraiment
ラブラブニャリニャリエゴバンバン
Amour
amour,
miaulement
miaulement,
boum
boum
ドキドキメニョメニョマジルンルン
Battement
de
cœur,
mignon
mignon,
vraiment
vraiment
ラブラブニャリニャリエゴバンバン
Amour
amour,
miaulement
miaulement,
boum
boum
ドキドキメニョメニョマジルンルン
Battement
de
cœur,
mignon
mignon,
vraiment
vraiment
好感度
平均点
さえない僕は何レオン?
Popularité,
moyenne,
je
ne
vaux
rien,
que
suis-je ?
誇大妄想
得意分野
コンプリート
Délire
de
grandeur,
domaine
de
prédilection,
terminé
お約束
バッドエンド
ほらもう一回!
Promesse,
mauvaise
fin,
allez,
encore
une
fois !
ハイファイラブ
バイバイ
Amour
de
haute
fidélité,
au
revoir
小悪魔
大嫌い?
タチツテトメラレナイ
Petite
diablotine,
tu
détestes ?
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
意地悪って
裏返し
大好きだから
Tu
es
méchante,
c'est
l'inverse,
je
t'aime
カメレオンラブ×ラブでもバイバイ?
L'amour
du
caméléon
× l'amour,
au
revoir ?
どうしょもない僕に浴びせてラブポーション
Arrose-moi,
moi
qui
ne
vaux
rien,
avec
ta
potion
d'amour
お願いって指切った
J'ai
coupé
mon
doigt
pour
te
supplier
ラブラブニャリニャリエゴバンバン
Amour
amour,
miaulement
miaulement,
boum
boum
ドキドキメニョメニョマジルンルン
Battement
de
cœur,
mignon
mignon,
vraiment
vraiment
ラブラブニャリニャリエゴバンバン
Amour
amour,
miaulement
miaulement,
boum
boum
ドキドキメニョメニョマジルンルン
Battement
de
cœur,
mignon
mignon,
vraiment
vraiment
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.