Текст песни и перевод на английский Lu Han - Don't Bother

Don't Bother

(鬧鐘響了 七遍)
(我的頭在 暈眩)
(夢想先擱在 一邊)

讓我享受片刻 的自由
不必壓抑的沈默
沒人打擾是我的 flow
輕快的節奏 漫步街頭

當夜空繁星陪著我
在夜裡不寂寞
所有煩惱都找到出口 yeah
在這一刻 don't wanna wake up

搭上末班地鐵 繃著臉 離線的我一整天
Give me a break 來場電影宵夜 ok
別再正經 八百了 be myself
下了班的我 只屬於我

Don't bother 都別來 都別來 煩我
與我無關 別拿那些問題 煩我
躺在沙發 是心中唯一渴望
哪怕只是幻想

讓我享受片刻 的自由
不必壓抑的沈默
沒人打擾是我的 flow
輕快的節奏 漫步街頭

當夜空繁星陪著我
在夜裡不寂寞
所有煩惱都找到出口 yeah
在這一刻 don't wanna wake up

是否厭倦朝九晚五 工作讓人麻木
看看身邊的人 表情冷酷
不想太認真 也不服輸
Wanna be lazy all day

Don't bother 都別來 都別來 煩我
與我無關 別拿那些問題 煩我
躺在沙發 是心中唯一渴望 (I'm happy now)

讓我享受片刻的自由
不必壓抑的沈默
沒人打擾是我的 flow
輕快的節奏 漫步街頭

當夜空繁星陪著我
在夜裡不寂寞
所有煩惱都找到出口 yeah
在這一刻 don't wanna wake up

Woo
Try so hard to 享受片刻

讓我享受片刻的自由
不必壓抑的沈默
沒人打擾是我的 flow
輕快的節奏 漫步街頭

當夜空繁星陪著我
在夜裡不寂寞
所有煩惱都找到出口 yeah
在這一刻 don't wanna wake up

Don't Bother

(The alarm clock rang seven times)
(My head is spinning)
(Dreams put aside for now)

Let me enjoy a moment of freedom, girl
No need for suppressed silence
No one to bother, this is my flow
A light rhythm, strolling down the street

When the starry night sky keeps me company
I'm not lonely in the night
All my worries find an outlet, yeah
In this moment, I don't wanna wake up

On the last subway, with a straight face, offline all day
Give me a break, a movie and late-night snack, okay?
Stop being so serious, just be myself
After work, I belong only to myself

Don't bother, don't come, don't bother me
It's none of your business, don't bother me with those questions
Lying on the sofa is my only desire
Even if it's just a fantasy

Let me enjoy a moment of freedom, girl
No need for suppressed silence
No one to bother, this is my flow
A light rhythm, strolling down the street

When the starry night sky keeps me company
I'm not lonely in the night
All my worries find an outlet, yeah
In this moment, I don't wanna wake up

Are you tired of the 9 to 5? Work makes you numb
Look at the people around you, their expressions cold
I don't want to be too serious, but I don't want to lose either
Wanna be lazy all day

Don't bother, don't come, don't bother me
It's none of your business, don't bother me with those questions
Lying on the sofa is my only desire (I'm happy now)

Let me enjoy a moment of freedom, girl
No need for suppressed silence
No one to bother, this is my flow
A light rhythm, strolling down the street

When the starry night sky keeps me company
I'm not lonely in the night
All my worries find an outlet, yeah
In this moment, I don't wanna wake up

Woo
Try so hard to enjoy the moment

Let me enjoy a moment of freedom, girl
No need for suppressed silence
No one to bother, this is my flow
A light rhythm, strolling down the street

When the starry night sky keeps me company
I'm not lonely in the night
All my worries find an outlet, yeah
In this moment, I don't wanna wake up