Lu Han - Sensitive-PM - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Lu Han - Sensitive-PM




Sensitive-PM
Sensible-PM
坏情绪只是瞬间的存在
La mauvaise humeur n'est que passagère,
内心的反派现在要崩坏
Le méchant en moi est sur le point de s'effondrer.
希望今天世界能多些慷慨
J'espère que le monde sera plus généreux aujourd'hui,
不用迎合所有期待
Sans avoir à répondre à toutes les attentes.
情怀变成尴尬的存在
Les sentiments deviennent une gêne,
催眠自己不该太懈怠
Je me persuade de ne pas être trop négligent.
天色还早灯光别全开
Il est encore tôt, n'allume pas toutes les lumières,
这些 都不意外
Tout cela n'est pas surprenant.
安静的空气太敏感
L'air calme est trop sensible,
空气太敏感
L'air est trop sensible,
这焦虑就像会传染
Cette anxiété est contagieuse,
就像会传染
Comme si elle était contagieuse.
明明多美好的一天
C'est pourtant une si belle journée,
美得太骨感
D'une beauté squelettique,
让我 如此 不安
Qui me rend si inquiet.
多久没有看过平静的星空
Depuis combien de temps n'ai-je pas vu un ciel étoilé calme?
这浮华的城像一个黑洞
Cette ville flamboyante est comme un trou noir,
每个敏感的人都不会轻松
Chaque personne sensible a du mal à s'y retrouver,
被它压垮了才心痛
Ce n'est qu'après avoir été écrasé par elle que l'on souffre.
越想要表现的很从容
Plus j'essaie de paraître calme,
越会被这些怪力操控
Plus je suis contrôlé par ces forces étranges.
当盆栽开始光合作用
Quand les plantes en pot commencent la photosynthèse,
心肺才能填充
Mes poumons peuvent enfin se remplir.
安静的空气太敏感
L'air calme est trop sensible,
空气太敏感
L'air est trop sensible,
这焦虑就像会传染
Cette anxiété est contagieuse,
就像会传染
Comme si elle était contagieuse.
明明多美好的一天
C'est pourtant une si belle journée,
美得太骨感
D'une beauté squelettique,
让我如此 不安
Qui me rend si inquiet.
Can you help me? 什么问题
Peux-tu m'aider? Quel est le problème?
Can you help me? 该往哪里(Yeah)
Peux-tu m'aider? aller? (Ouais)
Can you help me? 怎么选择
Peux-tu m'aider? Quel choix faire?
这个问题 想逃离
Je veux fuir cette question.
开心太敏感
Le bonheur est trop sensible,
悲伤太敏感
La tristesse est trop sensible,
这焦虑就像会传染
Cette anxiété est contagieuse,
对它会传染
Je suis sensible à elle.
光速般奔跑的年代
À cette époque tout va à la vitesse de la lumière,
美都太骨感
Toute beauté est squelettique,
我们 如此 不安
Nous sommes si inquiets.
美都太骨感
Toute beauté est squelettique,
因为太敏感
Parce que nous sommes trop sensibles.





Авторы: @fjs Kworld, . Changp, . Pilo, Wei Jin Ren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.