Текст песни и перевод на француский Lu Han - True Colour

True Colour

我可以 耗盡所有天真
把自己 偽裝得更深沉
沿著 追夢的方向
塗上 別人的期盼
絢爛卻不再勇敢

就讓遠空回到蔚藍
眼淚歸還給傷懷
哪怕全世界背叛
也不再重返

我每一種色彩
Oh Ai ai ai ai
都值得燦爛
就算不被明白

別見怪
Oh Ai ai ai ai
我所有的姿態
都是與生俱來

Hmmm 没有誰 能替代
Hmmm
Hmmm 没有誰 能替代
Hmmm

我可以 把最後的愚勇
藏在心底 假裝不再沖動
失去 原色的我們
就算 背負了成就
依然需要個出口

就讓遠空回到蔚藍
眼淚歸還給傷懷
哪怕全世界背叛
也不再重返

我每一種色彩
Oh Ai ai ai ai
都值得燦爛
就算不被明白

別見怪
Oh Ai ai ai ai
我所有的姿態
都是與生俱來

每一種色彩
Oh Ai ai ai ai
對內心坦白
不被定義存在

別見怪
Oh Ai ai ai ai
我在人潮人海
不渴求被偏爱

Hmmm 没有誰 能替代
Hmmm
Hmmm 没有誰 能替代
Hmmm

Vraie Couleur

Je peux épuiser toute mon innocence
Me camoufler plus profondément
Suivre la direction de mes rêves
Me couvrir des attentes des autres
Éblouissant mais plus courageux

Laisse le ciel lointain redevenir bleu azur
Rends les larmes à la douleur
Même si le monde entier me trahit
Je n'y retournerai plus

Chacune de mes couleurs
Oh Ai ai ai ai
Mérite de briller
Même si tu ne me comprends pas

Ne t'en fais pas
Oh Ai ai ai ai
Toutes mes postures
Sont innées

Hmmm Personne ne peut me remplacer
Hmmm
Hmmm Personne ne peut me remplacer
Hmmm

Je peux cacher ma dernière folie
Au fond de mon cœur, faire semblant de ne plus être impulsif
Nous qui avons perdu nos vraies couleurs
Même si je porte le poids du succès
J'ai encore besoin d'une issue

Laisse le ciel lointain redevenir bleu azur
Rends les larmes à la douleur
Même si le monde entier me trahit
Je n'y retournerai plus

Chacune de mes couleurs
Oh Ai ai ai ai
Mérite de briller
Même si tu ne me comprends pas

Ne t'en fais pas
Oh Ai ai ai ai
Toutes mes postures
Sont innées

Chacune de mes couleurs
Oh Ai ai ai ai
Honnête envers mon cœur
Mon existence n'est pas définie

Ne t'en fais pas
Oh Ai ai ai ai
Dans la foule
Je ne recherche pas à être privilégié

Hmmm Personne ne peut me remplacer
Hmmm
Hmmm Personne ne peut me remplacer
Hmmm