Текст песни и перевод на английский 麥潔文 - Si Ji Qing

Si Ji Qing

春风暖大地邂逅路旁
回眸传情人堕网
春走到夏日再会艳阳
情浓时期人热烫
垂头怀里歌唱
这爱意透心窗
连绵情话漂亮
听每句也铿锵
秋风扫落叶告别路旁
为何辞行离别往
冬天带浪漫送别夜航
浓情如寒流下降
离人情绪高壮
爱上远处风光
惟求寻新景况
说再见这海港

春风暖大地邂逅路旁
回眸传情人堕网
春走到夏日再会艳阳
情浓时期人热烫
垂头怀里歌唱
这爱意透心窗
连绵情话漂亮
听每句也铿锵
秋风扫落叶告别路旁
为何辞行离别往
冬天带浪漫送别夜航
浓情如寒流下降
离人情绪高壮
爱上远处风光
惟求寻新景况
说再见这海港
冷风浪 四季情已结网

Si Ji Qing

Spring breeze warms the ground, a chance encounter by the road
A glance exchanged, love's net ensnared
Spring turns to summer, meeting again under the radiant sun
Passion ignites, hearts aflame
Nestled in your embrace, I sing
Love's whisper through open windows
Sweet nothings, every word a symphony
Each phrase resonates, striking a chord within
Autumn winds rustle leaves, bidding farewell by the road
Parting ways, leaving behind unanswered questions
Winter brings solace, as the boat sails away
Our love cools like the icy breeze
Emotions surge, a bittersweet farewell
Yearning for distant horizons
Seeking new adventures
Bidding adieu to this harbor

Spring breeze warms the ground, a chance encounter by the road
A glance exchanged, love's net ensnared
Spring turns to summer, meeting again under the radiant sun
Passion ignites, hearts aflame
Nestled in your embrace, I sing
Love's whisper through open windows
Sweet nothings, every word a symphony
Each phrase resonates, striking a chord within
Autumn winds rustle leaves, bidding farewell by the road
Parting ways, leaving behind unanswered questions
Winter brings solace, as the boat sails away
Our love cools like the icy breeze
Emotions surge, a bittersweet farewell
Yearning for distant horizons
Seeking new adventures
Bidding adieu to this harbor
Frigid waves, four seasons of love entangled