Текст песни и перевод на француский 麥潔文 - 击倒

击倒

旧日觉得世间女子我最好
浪蝶每天要将我心去追捕
从来审美独到
从不有谁使我醉倒
闲人都却步 而为何偏偏你使我倾慕
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
平日似冰 今宵沸点跳上很高 hey
自动问句好 气温更标升了温度
那慌张舞步 时常思想错乱一再跌倒
彷徨得你教导
扶蛮腰 又多一份倾慕
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
从今刚醒觉爱恋最好
伤心都需要你走快些 诱导 baby
从今刚知道你心最好 孤单真正老土
莫在羡慕 话做就做

被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
从今刚醒觉爱恋最好
伤心都需要你走快些 诱导 baby
从今刚知道你心最好 孤单真正老土
莫在羡慕 话做就做

被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
被你心击倒 芳心给你抱
内心中起了风暴
被你心击倒 呼吸都似无
现身躯仿似水造
被你心击倒 心窝起控诉
目光都给你贿赂
被你心击倒 相拥中跳舞
为绅士一派风度
End

Abattu

J'avais l'habitude de penser que j'étais la meilleure femme au monde
Les papillons me poursuivaient chaque jour pour conquérir mon cœur
Mon goût était toujours raffiné
Personne ne m'avait jamais fait perdre la tête
Tout le monde se tenait à l'écart, et pourquoi est-ce que toi, tu m'as fait succomber à ton charme?
Abattu par ton cœur, dansant dans tes bras
Tes manières de gentleman
Abattu par ton cœur, mon cœur est à toi
Une tempête a éclaté en moi
Abattu par ton cœur, je n'arrive même plus à respirer
Mon corps ressemble à de l'eau
Abattu par ton cœur, mon cœur crie
Mes yeux sont corrompus par toi
Comme de la glace d'habitude, aujourd'hui mon point d'ébullition est très haut, hey
Je te dis automatiquement bonjour, la température est encore plus élevée
Ces pas de danse hésitants, mes pensées sont souvent confuses, je tombe encore et encore
Je suis perdue, tu me guides
Tu tiens ma taille, mon admiration grandit encore
Abattu par ton cœur, dansant dans tes bras
Tes manières de gentleman
Abattu par ton cœur, mon cœur est à toi
Une tempête a éclaté en moi
Je viens de réaliser que l'amour est la meilleure chose
Je dois te suivre vite, je suis triste, baby
Je viens de réaliser que ton cœur est la meilleure chose, la solitude est vraiment dépassée
N'envie pas, fais-le si tu veux le faire

Abattu par ton cœur, je n'arrive même plus à respirer
Mon corps ressemble à de l'eau
Abattu par ton cœur, mon cœur crie
Mes yeux sont corrompus par toi
Je viens de réaliser que l'amour est la meilleure chose
Je dois te suivre vite, je suis triste, baby
Je viens de réaliser que ton cœur est la meilleure chose, la solitude est vraiment dépassée
N'envie pas, fais-le si tu veux le faire

Abattu par ton cœur, dansant dans tes bras
Tes manières de gentleman
Abattu par ton cœur, mon cœur est à toi
Une tempête a éclaté en moi
Abattu par ton cœur, je n'arrive même plus à respirer
Mon corps ressemble à de l'eau
Abattu par ton cœur, mon cœur crie
Mes yeux sont corrompus par toi
Abattu par ton cœur, dansant dans tes bras
Tes manières de gentleman
End