Текст песни и перевод на француский 黃一飛 - 走路有风

走路有风

为什么生活会如此纷乱
平静是我最奢侈的梦想
谁可以告诉我一个地方
我不安的心可以获得解放
最亲密的人最大的牵绊
握未来的手该怎么坚强
谁可以告诉我一个地方
我脆弱的心可以获得力量
到底什么地方靠近天堂
一点点音乐一点点的孤单
抚慰着我的心灵不再彷徨
到底什么地方靠近天堂
一点点堕落一点点的希望
可以在我的地盘大声狂喊
不管有多少辛酸 多少艰难
最亲密的人最大的牵绊
握未来的手该怎么坚强
谁可以告诉我一个地方
我脆弱的心可以获得力量
到底什么地方靠近天堂
一点点音乐一点点的孤单
抚慰着我的心灵不再彷徨
到底什么地方靠近天堂
一点点堕落一点点的希望
可以在我的地盘大声狂喊
不管有多少辛酸 多少艰难
到底什么地方靠近天堂
一点点音乐一点点的孤单
抚慰着我的心灵不再彷徨
到底什么地方靠近天堂
一点点堕落一点点的希望
可以在我的地盘大声狂喊
大步地奔向远方 走路有风

Marcher avec le vent

Pourquoi la vie est-elle si chaotique ?
Le calme est mon rêve le plus cher.
Qui peut me dire un endroit
Où mon cœur inquiet peut trouver la paix ?
Les personnes les plus proches, les plus grands liens,
Comment tenir la main de l'avenir avec force ?
Qui peut me dire un endroit
Où mon cœur fragile peut trouver la force ?
Où est cet endroit proche du paradis ?
Un peu de musique, un peu de solitude,
Apaise mon âme, je ne suis plus perdu.
Où est cet endroit proche du paradis ?
Un peu de déchéance, un peu d'espoir,
Je peux crier à pleins poumons sur mon territoire.
Peu importe combien de chagrin, combien de difficultés,
Les personnes les plus proches, les plus grands liens,
Comment tenir la main de l'avenir avec force ?
Qui peut me dire un endroit
Où mon cœur fragile peut trouver la force ?
Où est cet endroit proche du paradis ?
Un peu de musique, un peu de solitude,
Apaise mon âme, je ne suis plus perdu.
Où est cet endroit proche du paradis ?
Un peu de déchéance, un peu d'espoir,
Je peux crier à pleins poumons sur mon territoire.
Peu importe combien de chagrin, combien de difficultés,
Où est cet endroit proche du paradis ?
Un peu de musique, un peu de solitude,
Apaise mon âme, je ne suis plus perdu.
Où est cet endroit proche du paradis ?
Un peu de déchéance, un peu d'espoir,
Je peux crier à pleins poumons sur mon territoire.
Je cours vers l'horizon à grands pas, marchant avec le vent.