Текст песни и перевод на француский Huang Yee Ling - 叫阮欲按怎
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
叫阮欲按怎
Comment puis-je faire ?
叫阮欲按怎
Comment
puis-je
faire
?
是什么滋味咸酸苦涩
Quel
est
le
goût
de
l'amertume,
de
l'acidité,
de
l'amertume
?
是什么心情无说无声
Quelle
est
la
sensation
que
l'on
ne
peut
pas
exprimer,
que
l'on
ne
peut
pas
décrire
?
心爱的人无讲何时才来结亲戚
L'être
aimé
ne
dit
pas
quand
il
viendra
me
voir.
叫阮欲按怎
Comment
puis-je
faire
?
感情的美梦走相闪
Le
beau
rêve
de
l'amour
s'est
évanoui.
想欲来甲伊结成双
J'avais
envie
de
m'unir
à
lui.
不知情郎置块想什么
Je
ne
sais
pas
à
quoi
pense
mon
amant.
害阮心茫茫
Mon
cœur
est
perdu
dans
le
néant.
阮对伊真心比花香
Mon
amour
pour
lui
est
plus
parfumé
que
les
fleurs.
暝甲日相思无别人
Je
pense
à
lui
jour
et
nuit,
sans
personne
d'autre.
付出青春不惊被戏弄
J'ai
donné
ma
jeunesse,
je
n'ai
pas
peur
d'être
trompée.
煞来目眶红
Maintenant,
mes
yeux
sont
rouges.
看着孤单形影
Je
regarde
mon
ombre
solitaire.
想着心内会惊
Je
pense
à
ce
qui
se
passe
dans
mon
cœur.
日子一工一工块行
Les
jours
passent
un
à
un.
人讲前世注定
Les
gens
disent
que
c'est
le
destin.
爱是无输无赢
L'amour
ne
connaît
ni
gagnant
ni
perdant.
伤心甘愿认命
J'accepte
mon
chagrin
avec
résignation.
是什么滋味咸酸苦涩
Quel
est
le
goût
de
l'amertume,
de
l'acidité,
de
l'amertume
?
是什么心情无说无声
Quelle
est
la
sensation
que
l'on
ne
peut
pas
exprimer,
que
l'on
ne
peut
pas
décrire
?
心爱的人无讲何时才来结亲戚
L'être
aimé
ne
dit
pas
quand
il
viendra
me
voir.
叫阮欲按怎
Comment
puis-je
faire
?
是什么滋味咸酸苦涩
Quel
est
le
goût
de
l'amertume,
de
l'acidité,
de
l'amertume
?
是什么心情无说无声
Quelle
est
la
sensation
que
l'on
ne
peut
pas
exprimer,
que
l'on
ne
peut
pas
décrire
?
心爱的人无讲何时才来结亲戚
L'être
aimé
ne
dit
pas
quand
il
viendra
me
voir.
叫阮欲按怎
Comment
puis-je
faire
?
感情的美梦走相闪
Le
beau
rêve
de
l'amour
s'est
évanoui.
想欲来甲伊结成双
J'avais
envie
de
m'unir
à
lui.
不知情郎置块想什么
Je
ne
sais
pas
à
quoi
pense
mon
amant.
害阮心茫茫
Mon
cœur
est
perdu
dans
le
néant.
阮对伊真心比花香
Mon
amour
pour
lui
est
plus
parfumé
que
les
fleurs.
暝甲日相思无别人
Je
pense
à
lui
jour
et
nuit,
sans
personne
d'autre.
付出青春不惊被戏弄
J'ai
donné
ma
jeunesse,
je
n'ai
pas
peur
d'être
trompée.
煞来目眶红
Maintenant,
mes
yeux
sont
rouges.
看着孤单形影
Je
regarde
mon
ombre
solitaire.
想着心内会惊
Je
pense
à
ce
qui
se
passe
dans
mon
cœur.
日子一工一工块行
Les
jours
passent
un
à
un.
人讲前世注定
Les
gens
disent
que
c'est
le
destin.
爱是无输无赢
L'amour
ne
connaît
ni
gagnant
ni
perdant.
伤心甘愿认命
J'accepte
mon
chagrin
avec
résignation.
是什么滋味咸酸苦涩
Quel
est
le
goût
de
l'amertume,
de
l'acidité,
de
l'amertume
?
是什么心情无说无声
Quelle
est
la
sensation
que
l'on
ne
peut
pas
exprimer,
que
l'on
ne
peut
pas
décrire
?
心爱的人无讲何时才来结亲戚
L'être
aimé
ne
dit
pas
quand
il
viendra
me
voir.
叫阮欲按怎
Comment
puis-je
faire
?
是什么滋味咸酸苦涩
Quel
est
le
goût
de
l'amertume,
de
l'acidité,
de
l'amertume
?
是什么心情无说无声
Quelle
est
la
sensation
que
l'on
ne
peut
pas
exprimer,
que
l'on
ne
peut
pas
décrire
?
心爱的人无讲何时才来结亲戚
L'être
aimé
ne
dit
pas
quand
il
viendra
me
voir.
叫阮欲按怎
Comment
puis-je
faire
?
是什么滋味咸酸苦涩
Quel
est
le
goût
de
l'amertume,
de
l'acidité,
de
l'amertume
?
是什么心情无说无声
Quelle
est
la
sensation
que
l'on
ne
peut
pas
exprimer,
que
l'on
ne
peut
pas
décrire
?
心爱的人无讲何时才来结亲戚
L'être
aimé
ne
dit
pas
quand
il
viendra
me
voir.
叫阮欲按怎
Comment
puis-je
faire
?
是什么滋味咸酸苦涩
Quel
est
le
goût
de
l'amertume,
de
l'acidité,
de
l'amertume
?
是什么心情无说无声
Quelle
est
la
sensation
que
l'on
ne
peut
pas
exprimer,
que
l'on
ne
peut
pas
décrire
?
心爱的人无讲何时才来结亲戚
L'être
aimé
ne
dit
pas
quand
il
viendra
me
voir.
叫阮欲按怎
Comment
puis-je
faire
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.