黃伊汶 - 失去控制 - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий 黃伊汶 - 失去控制




失去控制
Außer Kontrolle
怀内耀眼的草莓要多美味
Die leuchtende Erdbeere in meinen Armen, wie köstlich muss sie sein
芳香要多近
Der Duft muss so nah sein
方可以刺激你
Um dich zu stimulieren
为何尚要记得他遗留的气味
Warum musst du dich noch an den Duft erinnern, den er hinterlassen hat?
随时随地气息都太美
Immer und überall ist der Duft so schön
都替你打气
Er muntern dich auf
我为你照相
Ich mache Fotos für dich
热炽的太阳
Die heiße Sonne
无比的舒畅
Unglaublich angenehm
朋友买错了戏票剩下两张
Freunde haben falsche Kinokarten gekauft, zwei sind übrig
想不想入场
Möchtest du reinkommen?
全世界够你到处恣意邀请
Die ganze Welt steht dir offen, um einzuladen, wen du willst
想起他指尖不必手痒
Denk an seine Fingerspitzen, du musst nicht unruhig sein
恋爱常 走到收尾的一米
Die Liebe kommt oft bis zum letzten Meter
才白费
Dann ist alles umsonst
失了魂
Du bist wie von Sinnen
请爱护你身体
Bitte achte auf deinen Körper
你别努力吃东西
Du musst nicht versuchen, zu essen
泪再次 想缺堤
Die Tränen wollen wieder überlaufen
恐怕今次要失礼
Ich fürchte, diesmal wird es peinlich
难自制
Es ist schwer, sich zu beherrschen
可留待我赶过来
Du kannst warten, bis ich komme
尽全力熊抱你
Ich umarme dich mit aller Kraft
再失去控制
Und verliere dann die Kontrolle
从来未见过这早晨如此美丽
Ich habe noch nie einen so schönen Morgen gesehen
怎么你不会
Warum kannst du nicht
好好爱你一切
Alles an dir lieben?
从来未见过这广场如虎美丽
Ich habe diesen Platz noch nie so schön gesehen
为何还未够胆拣只舞
Warum traust du dich immer noch nicht, einen Tanz auszuwählen
起劲跳一季
Und eine Saison lang energiegeladen zu tanzen?
我为你照相
Ich mache Fotos für dich
热炽的太阳
Die heiße Sonne
无比的舒畅
Unglaublich angenehm
朋友买错了戏票剩下两张
Freunde haben falsche Kinokarten gekauft, zwei sind übrig
想不想入场
Möchtest du reinkommen?
全世界够你到处恣意邀请
Die ganze Welt steht dir offen, um einzuladen, wen du willst
想起他指尖不必手痒
Denk an seine Fingerspitzen, du musst nicht unruhig sein
恋爱常 走到收尾的一米
Die Liebe kommt oft bis zum letzten Meter
才白费
Dann ist alles umsonst
失了魂
Du bist wie von Sinnen
请爱护你身体
Bitte achte auf deinen Körper
你别努力吃东西
Du musst nicht versuchen, zu essen
泪再次 想缺堤
Die Tränen wollen wieder überlaufen
恐怕今次要失礼
Ich fürchte, diesmal wird es peinlich
难自制
Es ist schwer, sich zu beherrschen
可留待我赶过来
Du kannst warten, bis ich komme
尽全力熊抱你
Ich umarme dich mit aller Kraft
再失去控制
Und verliere dann die Kontrolle
恋爱常 走到收尾的一米
Die Liebe kommt oft bis zum letzten Meter
才白费 失了魂
Dann ist alles umsonst, du bist wie von Sinnen
请爱护你身体
Bitte achte auf deinen Körper
你别努力吃东西
Du musst nicht versuchen, zu essen
泪再次 想缺堤
Die Tränen wollen wieder überlaufen
总要关上你总制
Du musst endlich deinen Hauptschalter schließen
才实际
Das ist das einzig Wahre
陪伴你少滩里
Ich möchte mit dir am seichten Strand sein
未流泪但带笑
Nicht weinen, sondern lächeln
向海啸敬礼
Und dem Tsunami salutieren





Авторы: Kin Keung Yan, Schumann Lee, Danny Wong

黃伊汶 - 香薰
Альбом
香薰
дата релиза
01-01-2002


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.