达文西的左手
Da
Vincis
linke
Hand
歪歪斜斜潦草字体
Krumme
und
schiefe,
flüchtige
Schriftzeichen
反写在画室墙壁
spiegelverkehrt
an
der
Atelierwand
狂妄昭告世人的谜题
Ein
Rätsel,
arrogant
der
Welt
verkündet
画布上她端坐静谧
Auf
der
Leinwand
sitzt
sie
ruhig
囚禁罗浮宫一隅
gefangen
in
einer
Ecke
des
Louvre
微笑像美丽的诡计
Ihr
Lächeln
wie
eine
schöne
List
暧昧是几可乱真的赝品
Mehrdeutigkeit
ist
eine
täuschend
echte
Fälschung
往返天堂地狱最佳捷径
Der
kürzeste
Weg
zwischen
Himmel
und
Hölle
谎言是搀入毒药的蜂蜜
Lüge
ist
Honig,
vermischt
mit
Gift
让背叛有天衣无缝的伏笔
Sie
gibt
dem
Verrat
ein
perfektes
Vorzeichen
借达文西的左手
Ich
leihe
mir
Da
Vincis
linke
Hand
一寸一寸临摩
und
zeichne
Zoll
für
Zoll
nach
也难勾勒你
Doch
kann
ich
deine
wahre
Gestalt
真实的轮廓
nicht
erfassen
达文西的左手
Da
Vincis
linke
Hand
不是你的对手
ist
dir
nicht
gewachsen
你的伟大创作
Dein
großes
Werk
取材
我的妄想和堕落
schöpft
aus
meinen
Wahnvorstellungen
und
meinem
Verfall
你在摇
你在叫
你在飘
你在笑
Du
schwankst,
du
rufst,
du
schwebst,
du
lächelst
拿细腻的画笔
Mit
feinem
Pinsel
画失控情和欲
male
ich
außer
Kontrolle
geratene
Gefühle
und
Begierden
灵魂深处是男是女
Tief
in
der
Seele,
bist
du
Mann
oder
Frau?
谨记着通关秘语
Ich
erinnere
mich
an
das
geheime
Passwort
用信仰还是怀疑
Mit
Glauben
oder
Zweifel
赴最后晚餐的邀请
nehme
ich
die
Einladung
zum
letzten
Abendmahl
an
暧昧是几可乱真的赝品
Mehrdeutigkeit
ist
eine
täuschend
echte
Fälschung
往返天堂地狱最佳捷径
Der
kürzeste
Weg
zwischen
Himmel
und
Hölle
谎言是搀入毒药的蜂蜜
Lüge
ist
Honig,
vermischt
mit
Gift
让背叛有天衣无缝的伏笔
Sie
gibt
dem
Verrat
ein
perfektes
Vorzeichen
借达文西的左手
Ich
leihe
mir
Da
Vincis
linke
Hand
一寸一寸临摩
und
zeichne
Zoll
für
Zoll
nach
也难勾勒你
Doch
kann
ich
deine
wahre
Gestalt
真实的轮廓
nicht
erfassen
达文西的左手
Da
Vincis
linke
Hand
不是你的对手
ist
dir
nicht
gewachsen
你的伟大创作
Dein
großes
Werk
取材
我的妄想和堕落
schöpft
aus
meinen
Wahnvorstellungen
und
meinem
Verfall
心在跳
心在烧
心在逃
Mein
Herz
schlägt,
mein
Herz
brennt,
mein
Herz
flieht
都是我的妄想和堕落
Alles
nur
meine
Wahnvorstellungen
und
mein
Verfall
你在摇
你在叫
你在飘
你在笑
Du
schwankst,
du
rufst,
du
schwebst,
du
lächelst
我在失火星球
仰望你的宇宙
Ich
stehe
auf
einem
brennenden
Planeten
und
blicke
zu
deinem
Universum
auf
借达文西的左手
Ich
leihe
mir
Da
Vincis
linke
Hand
一寸一寸临摩
und
zeichne
Zoll
für
Zoll
nach
也难勾勒你
Doch
kann
ich
deine
wahre
Gestalt
真实的轮廓
nicht
erfassen
达文西的左手
Da
Vincis
linke
Hand
不是你的对手
ist
dir
nicht
gewachsen
你的伟大创作
Dein
großes
Werk
取材
我的妄想和堕落
schöpft
aus
meinen
Wahnvorstellungen
und
meinem
Verfall
心在跳
心在烧
心在逃
Mein
Herz
schlägt,
mein
Herz
brennt,
mein
Herz
flieht
都是我的妄想和堕落
Alles
nur
meine
Wahnvorstellungen
und
mein
Verfall
你在摇
你在叫
你在飘
你在笑
Du
schwankst,
du
rufst,
du
schwebst,
du
lächelst
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.